Falando com Candice Bergen no 25º aniversário de Murphy Brown

Sem surpresa, minha mãe se esqueceu de mencionar que esta semana é o 25º aniversário deMurphy Brown,a série de televisão que ela estrelou durante a maior parte da minha infância. (Fiquei sabendo da ocasião por meio de um comunicado à imprensa enviado por um colega.) No entanto, ela concordou quando sugeri entrevistá-la sobre isso, então, outra noite, em uma barraca nos fundos da Quatorze Bis, na East Seventy-ninth Street, conversamos sobre Murphy '_s legado - mãe para filha, uma geração para outra. Ela tinha o salmão especial, eu comi frango assado com batatas fritas pomme, e nós dois nos divertimos muito.

Chloe Malle: Você acha que se Murphy Brown estivesse sendo lançado hoje, seria um programa de TV agora?
Candice Bergen: Esta é uma boa pergunta. Não.

Porque?
Bem, em primeiro lugar, o assunto seria muito datado porque âncoras mulheres eram muito incomuns na época. Mulheres como estrelas do noticiário de televisão estavam apenas começando a aparecer - Katie Couric estava noToday Showdas 7h às 9h, e Barbara Walters tinha aparecido na ABC, mas era realmente uma luta para as mulheres chegarem a qualquer lugar no noticiário da televisão.

E você acha que a mudança no panorama do meio de TV teria afetado isso também?
Estou tão velho que não sei como o panorama da televisão mudou, mas entendo que—

Sim, você precisa! Você assiste uma tonelada de TV!
Bem, eu não assisto programas de meia hora! Mas quando nós fizemosMurphy Brown,ninguém também - todos já haviam passado para os reality shows, eram muito mais populares.

Você acha que as pessoas hoje ficariam chocadas com Murphy e suas escolhas de vida?
Não. [Encolhe os ombros.]



E você acha que há um político na cena política atual que teria reagido da maneira que Dan Quayle fez?
Não acho que haja nada que contrariasse a direita política, comoMurphyDan Quayle, mas acho que agora as pessoas estão tendo filhos de maneiras que nunca concebemos.

Além disso, as pessoas estão mais conservadoras do que nunca.
Sim, é verdade.

Posso ver Michele Bachmann odiandoMurphy.
Sim! É em momentos como aquele em que realmente sentimos faltaMurphy. Por exemplo, comMurphy,Eu senti muita falta Anthony Weiner e Carlos Danger, e eu gostaria que estivéssemos no ar para fazer Weiner - isso teria sidomuuuitomuita diversão! Eu perdi muito Sarah Palin, também, e, você sabe, estávamos pensando em voltar ao ar para lidar com ela. Nós até tivemos tempo da CBS; eles disseram: 'Ótimo, você escreve, nós colocaremos.'

E o que aconteceu?
Ela desistiu da corrida. Ela realmente colocou uma vara em nosso volante.

Ela provavelmente sabia que você ia fazer isso e desistiu. Mas o show realmente satirizou eventos verdadeiros.
Foi quandoMurphyestava no seu ponto mais forte. Houve audiências muito importantes no Senado - Clarence Thomas, por exemplo. Nós satirizamos as audiências, foi um show brilhante, e tínhamos atores que se pareciam muito com os verdadeiros senadores. Tivemos Newt Gingrich no show-

O Washington Newt! Lembras-te daquilo? Quando eu estava na aula de ciências na quinta série e tive que fazer um projeto na salamandra e -
[Risos]

Cada um de nós recebeu um réptil e tinha que fazer um relatório completo, tinha que estar em um grande cartaz com etiqueta - e metade do cartaz seria a salamandra de réptil e a outra metade o Washington Newt. Meu professor de ciências era um homem alto e sem humor. Ele meio que balançou a cabeça e disse: 'Chloe, eu realmente não acho que essa era a tarefa.'
Eu não me lembro disso! Isso foi muito bom.

Sim, você estava orgulhoso disso.
Tínhamos jornalistas no programa - Mike Wallace, Walter Cronkite, não sei se você sabe quem ele é, mas -

Olá!Claro, eu sei quem é Walter Cronkite!
OK! Katie Couric, Connie Chung, Paula Zahn —Quero dizer, todas as jornalistas mulheres. Eles adoraram porque ressoou com eles e sentiram que foi retratado com muita precisão, mesmo dentro do contexto da sitcom.

E você teria algum conselho para si mesmo de 25 anos atrás hoje, se dissesse a si mesmo: 'Estou muito estressado, estou fazendoMurphy,Estou criando um filho como único pai, como faço para descobrir como fazer tudo isso funcionar? ' Você tem alguma sabedoria que gostaria de transmitir? Para Murphy também.
Bem, uma coisa que eu acho que é uma falha do movimento das mulheres é o mito da facilidade das mulheres terem tudo. Não há nada fácil nisso. Você não pode ter tudo. Você tem que sacrificar uma ou duas coisas e realmente planejar muito bem e você está sempre cansado. Durante a temporada, eu estava sempre correndo no vazio.

Se eu tivesse assistidoMurphyquando eu era uma menina crescendo, acho que teria sido mais fácil para mim. Porque Murphy não tinha medo do que as pessoas pensavam - o que é uma grande desvantagem para as mulheres. Eu acho que isso já acabou agora. As mulheres não têm tanto medo da opinião externa.

Quer dizer, tenho medo do que Anna pensa.
Bem, isso é diferente. Ela é sua chefe muito intimidante. Eu costumava pegar garotas -

É verdade, costumávamos ter garotas vindo até nós o tempo todo. Garotas cerca de dez anos mais velhas que eu, que diriam: “Eu cresci vendo você e minha mãe era mãe única e isso era muito importante para nós dois. Foi o único programa que assistiríamos juntos. ' Onde estão essas mulheres agora? Você acha que eles entraram em uma cultura de local de trabalho diferente?
Sim eu quero. Acho que eles têm mais oportunidades, acho que têm salários mais altos, mas acho que ainda estão aqui.

E você? Você já perdeu a programação de uma sitcom de meia hora? E tendo essa rotina?
Fazer isso semana após semana após semana seria muito difícil. Mas o que eu perdi quando parei o show foi a camaradagem do elenco e da equipe - isso foi muito divertido. Certa vez, eles nos deram um sermão sobre assédio sexual. Tínhamos um set muito obsceno, o que era necessário quando você trabalhava sob pressão - embora o que fizéssemos fosse divertido, havia muita pressão. Então, as pessoas estavam xingando e se comportando de maneira inadequada e fomos chamados - todo o elenco e equipe - na frente de um advogado. Eu, é claro, comecei a fazer comentários sagazes e ele simplesmente me desligou. Ele disse: 'Você sabe, você tem seu elenco e equipe regulares, mas em dias de ensaio e de filmagem, você tem muitos figurantes no set e muitas estrelas convidadas, e se alguém vir ou ouvir algo que considere impróprio ou ofensivo, isso é o suficiente para você dar o pontapé inicial no show. ” Simplesmente colocou uma tampa sobre nós. Foi cerca de seis ou sete anos.

Você passou seis anos sem isso ?!
Eu penso que sim. Depois disso, tomamos cuidado porque era assustador e causava uma verdadeira depressão na atmosfera.

Estou tentando lembrar se tinha outras perguntas.
Você sabe que sempre pode ligar.

Murphy Brownagora está sendo transmitido novamente nos dias de semana do Encore Classic às 17h00. e 19:00