‘Onam é como uma emoção’: Keralites não residentes sentem falta de voltar para casa em meio à pandemia

De perder a diversão a banquetes esplêndidos, os jovens nos contam como é estar longe de sua cidade natal durante o maior festival de Kerala, Onam

keralites não residentes, onam, onam ausente, expressão indianaEste ano, muitos Keralites não residentes perderão a volta para casa em Kerala para Onam. (Ilustração de Vishnu PP)

Esta é a época do ano em que Malayalis de todo o mundo voltam para casa, no estado indiano de Kerala, para o festival anual de Onam de 10 dias. O festival, que celebra o retorno do rei Mahabali, que prometeu visitar Kerala uma vez por ano, vê as pessoas decorarem suas varandas com tapetes de flores ou pookalam e aproveite o suntuoso banquete chamado sadhya. Os quatro dias principais do festival são o nono dia conhecido como Onnam Onam (significando primeiro Onam), o 10º ou o dia principal conhecido como Thiruvonam e os dois dias seguintes conhecidos como Moonam Onam (terceiro-Onam) e Nalam Onam (quarto Onam).

Com todo o estado em clima de comemoração neste período, as escolas ficam fechadas por todos os 10 dias, enquanto as empresas e outros negócios costumam celebrar o feriado de quatro dias.



É nessa época que as pessoas, principalmente Keralites não residentes, ansiosos para participar das festividades e passar bons momentos com suas famílias. No entanto, este ano, devido às restrições de viagens em meio à pandemia covid-19, os planos de muitos foram afetados. Compartilhando fragmentos de celebrações anteriores de Onam, alguns jovens expressam como se sentem por perder o tempo de pura diversão e união familiar que a ocasião auspiciosa de Onam traz.



Vimna Nambiar, 27, profissional de RP, Nova Delhi

festival de onam, keralites não residentes, celebrações de onam, indianexpress.com, indianexpress, pandemia e onam,Vimna Nambiar celebrará Onam em Delhi com os pais. (Fonte: Vimna Nambiar)

Como você descreveria Onam em Kerala todos os anos?

Onam é muito especial para todos os malaios e torna-se ainda mais especial se você residir fora de Kerala, pois é quando voltamos para o estado. Sempre que vamos a Kerala para Minha mãe , celebramos todos os 10 dias. Embora seja difícil para cada membro da família estar presente devido a compromissos de trabalho, tentamos planejar nossa visita de forma adequada para que todos possamos nos encontrar pelo menos uma vez por ano.



O dia de Thiruvonam começa com minha família inteira visitando um templo próximo de manhã cedo. A verdadeira diversão começa quando todos nos reunimos para fazer o pookkalam e, em seguida, prepare o grande banquete de Onam. Finalmente, o dia termina com alguns parentes e vizinhos visitando nossa casa ou com a gente indo para a casa deles.

Quais eram seus planos para Onam 2020?

Estávamos prontos para visitar Kerala este ano por Minha mãe mas a situação atual nos obrigou a cancelar o plano. Embora estarei com minha família em Onam, nada se compara à comemoração em Kerala com avós e primos. Estar em Delhi, não importa o quanto tentemos, é muito difícil igualar a alegria e a emoção de volta para casa. Desta vez estaremos perdendo tudo isso.



Um aspecto da festa que você mais vai perder?

Sempre haverá Onam sadhya com meus primos.

Karthika Haridas, 28, engenheira de desenvolvimento, cidade de Kawasaki, Japão

festival de onam, keralites não residentes, celebrações de onam, indianexpress.com, indianexpress, pandemia e onam,Onam durante o Japão Karthika Haridas visita Kerala todos os anos. (Fonte: Karthika Haridas)

Como você descreveria Onam em Kerala todos os anos?



Os encontros familiares na Índia são um assunto totalmente diferente. No nono dia, minha família e todos os meus tios, tias e primos visitam a casa dos nossos avós. No mesmo dia, as compras são feitas, a casa é limpa e tentamos finalizar um projeto para o tapete de flores do dia seguinte. No dia principal, todos nós usamos roupas novas, Kerala saree para mulheres e mundu para homens. Depois disso, vamos ao templo pela manhã e meus primos e eu fazemos o tapete de flores. O tapete de flores que decoramos neste dia é geralmente maior do que nos outros dias, pois é o dia principal. Depois disso, temos o grande sadhya para o almoço.

É sempre divertido e jogamos, conversamos e assistimos TV. Haveria alguém vestido de Mahabali o que é sempre divertido. Normalmente existem programas especiais durante este período, especialmente a corrida de barcos, que é divertida de assistir. No terceiro dia e no último dia, costumamos descansar e começar a fazer as malas novamente.

imagens de um freixo

Quais eram seus planos para Onam 2020?



Eu consigo estar em Kerala para cada Onam . Felizmente, todos os anos, o Japão tem um feriado de uma semana em meados de agosto e Onam sempre cai no final de agosto ou início de setembro. Está de acordo com o calendário Malayalam. Então, eu costumava frequentar os feriados japoneses e meus feriados remunerados e passava umas boas duas ou três semanas em Kerala por causa de Onam. É realmente doloroso não estar em Kerala para o Onam deste ano. Esta seria minha primeira vez fora de casa durante Onam. Mesmo meu irmão que está fazendo seu bacharelado no IIT Roorkee não vai para casa para evitar o risco de Covid-19.

Como você planeja comemorar no Japão?

Estou tirando férias do trabalho naquele dia e convidei meus amigos de Kerala, que também estão trabalhando no Japão, para um lanche. Desta vez, com a Covid-19, não estamos obtendo vegetais e mantimentos indianos suficientes no Japão. Portanto, o plano é ter sadhya simples com 5-10 caril, arroz e kheer mas definitivamente não em uma folha de bananeira.

Para as decorações do tapete de flores na entrada da minha casa, estou planejando fazê-lo com flores do meu pequeno jardim da varanda.

O que você mais sente falta sobre Onam em Kerala?

Onam é como emoção para mim. Está cheio de alegria e felicidade. Estar com sua família é sempre opressor. Sinto falta de tudo sobre Onam - o tapete de flores, sadhya , vestindo Kerala saree e, claro, passando um tempo de qualidade com meus entes queridos.

Ranjit R Nair, 27, especialista em qualidade, Nova Delhi

festival de onam, keralites não residentes, celebrações de onam, indianexpress.com, indianexpress, pandemia e onam,Ranjit R Nair adora passar um tempo com a família durante as festividades de Onam em Kerala. (Fonte: Ranjit R Nair)

Como você descreveria Onam em Kerala todos os anos?

É um momento em que toda a família se reúne e comemora por 10 longos dias. Para mim, é tudo uma questão de encontrar meus primos, bater um papo e comprar flores para pookalam de uma loja próxima e, em seguida, uma carona de automóvel com meu tio para comprar para minha mãe e minhas tias os vegetais necessários para o banquete de Onam.

Quais eram seus planos para Onam 2020?

Não vou a Kerala com tanta frequência desde que comecei a trabalhar. Mas tive a oportunidade de comemorar os dois últimos Onam na minha cidade natal. Vamos lá pelo menos uma vez por ano. É uma pena não poder ir este ano. São 10 dias de diversão em família, que você vai perder.

Então, como você planeja comemorar?

Em Delhi, não vou comemorar os 10 dias. No entanto, em Thiruvonam , começaremos nosso dia com pooja pela manhã, seguido de uma visita ao templo mais próximo. Depois de voltar, todos se ocuparão com a preparação da festa de Onam.

O que você mais sente falta sobre Onam em Kerala?

Junto com a explosão que meus primos e eu temos, vou sentir mais falta da minha avó. Ela tem 96 anos e é a pessoa mais fofa do mundo inteiro.