Padma Shri SL Bhyrappa: ‘Música é a arte mais poderosa’

Na edição inaugural do Loksatta Gappa, o romancista Kannada SK Bhyrappa falou sobre a influência da filosofia e da música em seus escritos

SK Bhyrappa, Loksatta GappaSK Bhyrappa no evento em Mumbai Dilip Kagda

A literatura dá vida à filosofia e a filosofia dá profundidade à literatura. Esta declaração do escritor Kannada SL Bhyrappa talvez decodifique o peso da literatura. No entanto, disse no Loksatta Gappa - um evento que permite que algumas das mentes mais afiadas do país interajam com artistas e autores - a linha também explica o trabalho de Bhyrappa em poucas palavras.

O célebre autor, recentemente premiado com o Padma Shri, foi o convidado da edição inaugural do Loksatta Gappa, realizada no dia 2 de abril em um hotel em Worli. No evento, Bhyrappa falou sobre livros, cultura e filosofia e como eles se conectam com sua própria vida e obra.



Tendo estudado filosofia, Bhyrappa, de 84 anos, falou sobre como alguns de seus professores o encorajaram, tornando-o o tema central de sua escrita. No entanto, o autor admitiu que a música, e não a literatura, foi seu primeiro amor. Ele disse que a música é a forma de arte mais poderosa. Entre outros, inspirou Mandra, uma de suas obras mais proeminentes, com enredo centrado em músicos e bailarinos.



O primeiro livro de Bhyrappa, intitulado Bheemakaaya, rendeu-lhe elogios. No entanto, poucos sabem que ela se enraíza no tema de sua tese de doutorado, que ironicamente ele não concluiu em busca da carreira de escritor. A tese ‘Verdade e Beleza, um estudo de Estética’, comparando arte com epistemologia, inspirou o romance, que é sobre a luta de um lutador.

O evento contou com a presença de vários autores e artistas maratas de renome, que consideram as obras (traduzidas) de Bhyrappa uma parte importante da literatura marata. Ele é conhecido pela estrutura e caracterização de seus romances e por escrever sobre o sistema de castas e as questões enfrentadas pelos dalits, por exemplo, seu livro Vamsha Vriksha.



Quando questionado sobre Aavarana, uma de suas várias obras polêmicas que se refere a Tipu Sultan como um fanático religioso contra os hindus, Bhyrappa, irônico, agradeceu a seus críticos por tornarem meu livro famoso. Comparando a Índia com os EUA, ele acrescentou que, ao contrário deles, somos covardes que não tentamos descobrir e falar sobre a verdade na história. Mas as críticas não me afetam porque escrevi o livro depois de me referir a muitos livros de história, acrescentou.

Tocando em outro assunto polêmico, o Mahabharata, ele disse acreditar que a guerra entre os primos realmente aconteceu, mas os mitos em torno da história foram construídos posteriormente para encobrir histórias que são eticamente inaceitáveis ​​na Índia. Ele admitiu que o épico foi uma das influências mais fortes em suas obras. Inspirou e impactou a literatura indiana e outras formas de arte, disse ele, acrescentando que a história se repete. Precisamos reduzir esses personagens mitológicos à realidade e eles encontrarão uma maneira de rastejar para a realidade da vida, com a qual as pessoas se conectarão.