Estrelato alternativo: documentários peeks no mundo de cópias de Bollywood

O documentário de Ramsha Alam, Hubahu - que levou dois anos para ser filmado e editado - justapõe lindamente as histórias dos atores, mostrando-os todos vestidos a rigor para shows, enquanto também relaxam em casa e passam tempo com a família.

hubahu, hubahu ramsha alam, hubahu PSBT, documentário hubahuO filme apresenta muitos atores semelhantes, incluindo os de Shashi Kapoor, Rajesh Khanna e até mesmo Anil Kapoor. (Desenhado por Rajan Sharma / The Indian Express)

É preciso muito esforço para se tornar um sósia - para se comportar como eles, aprender seus passos de dança ou atuar como eles. Temos que mostrar ao público cada movimento seu e capturar tudo isso em uma música requer muito trabalho duro. Mas as pessoas simplesmente nos descartam como duplicatas. Não podemos ser 100 por cento como eles por causa da maneira como Deus nos criou. Um original permanecerá um original e uma duplicata permanecerá uma duplicata, observa Rais Khan, um artista sósia que interpreta o falecido ator Shashi Kapoor no documentário, Hubahu .



Khan está entre os muitos atores que compõem a indústria sósia de Bollywood e agora aparece no documentário apropriadamente intitulado de Ramsha Alam, que foi recentemente exibido como parte do Open Frame Film Festival por PSBT no India International Centre em Nova Delhi. O filme, que também apresenta sósias do superastro Rajesh Khanna e Hema Malini, investiga a vida desses artistas dando aos espectadores uma espiada em suas vidas pessoais e profissionais.



O filme foi rodado extensivamente em Bhopal, de onde Khan é originário, e em Mumbai, onde vive Mahesh Waghela (que interpreta Rajesh Khanna). As partes com Seema Motwani (sósia de Hema Malini) foram filmadas em Mumbai e em sua casa em Ulhasnagar, uma localidade proeminente no distrito de Thane.



hubahu, hubahu ramsha alam, hubahu PSBT, documentário hubahuRamsha Alam estudou Comunicação de Massa na Jamia Millia Islamia.

Falando sobre a conceituação do filme de 53 minutos, Alam conta indianexpress.com como durante uma visita à sua casa paterna em Aligarh, ela testemunhou a ‘Bollywood Mini-Star Night’ na Exposição de Aligarh ou um ‘ numaish 'Como é popularmente chamado.

Esperei com a respiração suspensa junto com o resto da multidão (principalmente homens) para testemunhar minha primeira apresentação 'cravejada de estrelas'. As pessoas enlouqueceram chamando os três Khans, Big B, Katrina Kaif , Hema Malini, Dharmendra, Rajesh Khanna entre muitos outros. Só é possível ver esse conjunto de estrelas de todas as gerações nos shows do Bollywood Awards. Ninguém parecia notar ou se importar muito com a autenticidade desses atores ou de seus atos, o que me pareceu peculiarmente maravilhoso. Essa interação bizarra me levou a pensar sobre o fandom e a cultura dos fãs em uma pequena cidade da Índia. Eu queria explorar sua dualidade de existência enquanto eles viviam vidas glamorosas em seus shows, enquanto ainda lutavam para criar um nome para si mesmos na indústria, ela compartilha.



Alam, que estudou Comunicação em Massa com Jamia Millia Islamia, acrescenta que o ato também a lembrou da tradição 'Behrupiya' praticada em pequenas cidades e vilas por toda a Índia. Freqüentemente, os atores de Bollywood trabalham duro para desenvolver uma marca registrada ou maneirismos exclusivos. As duplicatas prosperam com esses conjuntos limitados de maneirismos e muitas vezes estão presas em um túnel do tempo, tentando encontrar maneiras diferentes de reinventar e retratar esses atores para seu público ao vivo. Eu queria traçar sua jornada ao estrelato - quão diferente é de suas ambições. Eu também queria explorar como o fandom e a cultura dos fãs mudam entre as geografias para essas estrelas, diz ela.



hubahu, hubahu ramsha alam, hubahu PSBT, documentário hubahu, rais khan shashi kapoorNo filme, Rais Khan revela que demorou cerca de seis anos para preparar o corte de cabelo.

Produzido por Public Service Broadcasting Trust (PSBT) em aliança com Doordarshan, o filme justapõe lindamente as histórias dos atores, mostrando-os todos vestidos para shows, enquanto relaxam em casa e passam um tempo com suas famílias.

Eu interpreto dois personagens; o primeiro é um funcionário do governo que trabalha no Bombay Port Trust há 36 anos. Meu segundo personagem é o de Rajesh Khanna. Eu me casei em 1998, mas não era Rajesh Khanna na época. Eu tinha um bigode e meu cabelo também era mais comprido (muito parecido com Sunny Deol). Comecei minha carreira no palco em 1991; mas minha esposa não queria que eu raspasse meu bigode. Ela gostou mais de mim com isso. Mas se eu tivesse que personificar Kaká, então eu teria que removê-lo. Então tentei muito convencê-la ... ela ficou um pouco chateada, mas acabou concordando. Afinal, ela é minha esposa! ele sorri.



No entanto, não foi fácil para Alam fazer com que os artistas abrissem suas vidas diante das câmeras. Ela e o diretor associado Sahil Ali (que também é o cineasta do filme) várias visitas para convencer os artistas e suas famílias. Embora optássemos por entrevistar esses artistas em seus trajes e trajes, queríamos que suas histórias fossem retratadas da maneira mais autêntica, diz ela.



hubahu, hubahu ramsha alam, hubahu PSBT, documentário hubahu, rais khan shashi kapoorWaghela destaca que ele recebeu muito reconhecimento após a morte de Rajesh Khanna. Até as crianças me reconhecem agora, diz ele.

Pergunte a ela sobre a coisa mais impressionante que ela aprendeu sobre os artistas durante a produção do filme e ela comenta: Como qualquer outra indústria, existe um sistema de hierarquia muito prevalente para esses artistas sósias, e com razão. Esses artistas trabalharam arduamente para incorporar completamente suas estrelas originais, por meio de modulação de voz, aparências físicas e ensaio constante de seus movimentos e apresentações de dança. Seu compromisso com seus personagens foi extremamente inspirador. Para esses sósias, suas apresentações eram mais uma forma de arte do que um mero trabalho. Os artistas parecidos com a nova era pareciam um pouco mais casuais e viam isso como uma forma de pagar as contas enquanto aguardavam a chance de entrar no cinema convencional.

Curiosamente, observa Alam, esses personagens se sentem confortáveis ​​em abrir mão de uma parte de sua identidade para interpretar essas personas. Para eles, desfrutar da glória refletida parece muito melhor do que uma vida no esquecimento, diz ela.