De sindoor khela a visarjan: a celebração agridoce dos rituais Dashami na Índia

Os fotógrafos da Indian Express capturaram a essência do último dia, Dashami, hoje cedo, e trouxeram para você o humor das pessoas de vários cantos do país

Um ídolo imerso em Nova Delhi hoje cedo. (Foto expressa de Praveen Khanna)

Depois de quase uma semana de comemoração, o festival de Durga Puja chegou ao fim. A maioria dos lugares na Índia deu adeus à Deusa, imergindo seu ídolo - junto com o de seus filhos - em pequenos corpos d'água em todos os lugares.

É um momento doce e amargo para os devotos, porque embora haja uma pontada de separação, depois de passar dias e noites adorando Durga e participando de muitos rituais de puja diferentes, há também a crença de que ela retornará no próximo ano, e as festividades vai acontecer novamente.

De acordo com esta crença, Indian Express fotógrafos capturaram a essência do último dia Dashami hoje cedo, e trouxe para vocês o ânimo das pessoas de vários cantos do país, pois seguiram a tradição e participaram da imersão e de outros rituais semelhantes. Dê uma olhada.

Sindoor khela em Sovabazar Rajbari em Calcutá. (Foto expressa de Shashi Ghosh)

Neste dia, pessoas pertencentes à comunidade bengali, principalmente mulheres casadas e elegíveis, participam de algo denominado tocado por sindoor , que acontece durante ‘ Maa Boron ‘.

Jogos de Sindoor em Banga Bhawan no último dia de Durga Puja no Setor 35, Chandigarh. (Foto expressa de Kamleshwar Singh)

Maa Boron tradicionalmente significa preparar a Deusa para sua jornada de volta ao Monte Kailash. Acredita-se que ela esteve aqui na Terra por alguns dias, para passar um tempo na casa de seus pais, antes de retornar para seu marido, Lord Shiva, que reside no alto das montanhas.

Sindoor Khela em um pandal em Nova Delhi. (Foto expressa de Praveen Khanna)

No decorrer Sindoor , mulheres casadas cumprimentam e espalham um pouco de vermelhão na Deusa Durga e em si mesmas, orando pela saúde e prosperidade de suas famílias. Eles dançam alegres e cantam canções, enquanto emocionalmente se separam da Deusa que, acredita-se, retorna todos os anos nesta época.

Dança Dhunuchi durante a imersão do ídolo Durga. (Foto expressa de Shashi Ghosh)

É precisamente quando as mulheres da comunidade bengali usam saris brancos com bordas vermelhas, que são tradicionalmente usados ​​por mulheres casadas. Hoje em dia, o ritual tornou-se bastante inclusivo, pois - como mencionado anteriormente - incentiva a participação de mulheres e homens solteiros, viúvas, homens casados, etc.

Imersão do ídolo de Durga no último dia. (Foto expressa de Praveen Khanna)

Em seguida, o ídolo é levado a um corpo d'água, onde é imerso. Os hindus acreditam que é um gesto simbólico de garantir o trânsito seguro dos deuses para o céu. Este é o último e último de todos os rituais. Depois disso, as pessoas voltam para casa e esperam por mais um ano para que a Deusa Durga abençoe com sua presença.

Devotos durante a imersão do ídolo Durga no rio Ghagger em Panchkula na sexta-feira. (Foto expressa de Jaipal Singh)

Os bengalis costumam cantar ' Aashche bochhor aabar hobey ‘, Que significa‘ Venha no próximo ano, vamos celebrar novamente ’, enquanto eles imergem os ídolos.

Para mais notícias sobre estilo de vida, siga-nos no Instagram | Twitter | Facebook e não perca as atualizações mais recentes!