O hotel de Tóquio pede desculpas pelos sinais de elevador 'apenas para japoneses'

Os sinais geraram duras críticas nas redes sociais, com um usuário do Twitter tweetando 'O Apartheid foi revivido no Japão'

O sinal de 'somente japonês' no elevador gerou duras críticas nas redes sociais. (Foto: Wikimedia Commons)

Um hotel de Tóquio se desculpou e removeu placas dizendo apenas japoneses e estrangeiros apenas dos elevadores, depois que a precaução anti-COVID-19 gerou indignação nas redes sociais antes dos Jogos Olímpicos de 2020.

Tóquio entrou em estado de emergência na segunda-feira em meio a preocupações de que o influxo de dezenas de milhares de atletas e oficiais durante os Jogos de 23 de julho a 8 de agosto espalhe o coronavírus, casos dos quais já estão aumentando na capital japonesa.

O Akasaka Excel Hotel Tokyu, no centro de Tóquio, colocou as placas na sexta-feira em resposta à orientação dos organizadores do Tóquio 2020 para garantir que os movimentos dos convidados relacionados aos Jogos fossem separados dos outros hospedados no hotel, disse um funcionário do hotel à Reuters na segunda-feira.

O responsável, que não quis ser identificado devido à delicadeza do assunto, disse não ter havido intenção de discriminar os estrangeiros.

Akasaka Excel Hotel Tokyu pic.twitter.com/KxiUNHPtIP

- Michelle (@OhBotswana) 11 de julho de 2021

Tentamos facilitar o entendimento, mas acabamos causando mal-entendidos, disse o funcionário. Ele disse que as placas foram removidas na manhã de domingo e que o hotel agora está discutindo com a sede que expressão usar.

Os sinais geraram duras críticas nas redes sociais, com um usuário do Twitter tweetando que o Apartheid foi revivido no Japão.

Outro comparou os sinais às medidas de Jim Crow nos Estados Unidos, desde que foram derrubadas pelos tribunais, destinadas a impedir os negros de votar no Extremo Sul dos Estados Unidos.

O vírus não tem nada a ver com nacionalidade, tweetou a usuária do Twitter Anna.

O Japão não viu o surto explosivo de coronavírus visto em outros lugares, mas registrou mais de 815.440 casos e quase 15.000 mortes. Só Tóquio registrou 614 novos casos no domingo, o 22º dia consecutivo de ganhos semanais.

A implementação da vacinação no Japão teve um início lento e, embora tenha acelerado mais tarde, falhas no fornecimento estão fazendo com que ela tropece. Apenas cerca de 28% da população recebeu pelo menos uma injeção de vacina.