Strip Advisor

A premiada ilustradora australiana Nicki Greenberg, em suas adaptações, criando personagens fantásticos e colaborações

Nicki Greenberg, ilustrador Nicki, ilustrador australiano, Eat the sky, drink the ocean Livro colaborativo Indo-australiano, TalkUm painel da adaptação gráfica de The Great Gatsby (à esquerda); Nicki Greenberg

Na cena dos livros ilustrados na Austrália, o estilo do ilustrador Nicki Greenberg se destaca. Ela substitui humanos por criaturas fantásticas como personagens de seus livros - sua resposta pessoal ao que a história exige. Para mim, desenhar personagens como pessoas na página reduziria esses personagens, diz a ilustradora de Melbourne, mais conhecida por suas premiadas adaptações gráficas de O Grande Gatsby e Hamlet. Com Gatsby, eu realmente queria prestar uma homenagem. Então, eu queria algo maior do que a vida. Com Hamlet, eles precisavam ser seres fantásticos; eles eram feitos de tinta e podiam se transformar, respingar e se esticar em formas expressivas, diz Greenberg, que estava em Delhi para sua aula de ilustração para o Festival Jumpstart organizado pelo Escritório do Livro Alemão. O festival, que agora acontece em Bangalore, terminou no sábado.

Em 2013, Greenberg fez parte de uma bem recebida antologia gráfica para jovens adultos intitulada Eat the Sky, Drink the Ocean (Young Zubaan), que incluía 20 ilustradores da Austrália e da Índia. A coleção de histórias, com curadoria de Payal Dhar, Anita Roy e Kirsty Murray, é uma resposta aos crimes contra as mulheres em 2012 na Índia e na Austrália. A colaboração, diz Greenberg, ocorreu por Skype e e-mails. Na verdade, fiz minha peça de forma independente. Quando Kirsty Murray me abordou para contribuir, eu tinha um filho em casa. Uma colaboração é realmente exigente e por Skype, ainda mais, diz ela.



flor roxa que cheira bem

O espaço dos livros ilustrados na Índia ainda é novo para Greenberg e ela está ansiosa para explorá-lo. Não tive tempo de interagir com autores ou artistas indianos.



como matar escama de plantas

Foi apenas durante o livro colaborativo indo-australiano, Eat the Sky, Drink the Ocean que eu realmente consegui uma amostra dele. Os trabalhos de Priya Kurien e Amrita Patel são realmente incríveis. No entanto, gostaria de pegar algumas idéias enquanto estou aqui, diz o ilustrador, que atualmente está trabalhando em quatro livros ilustrados.