Era uma vez

Mamang Dai expõe as histórias não escritas das tribos do nordeste neste romance histórico.

The Black Hill
Tio dai
Aleph
296 páginas
Rs 395

tipos de palmeiras, plantas de casa

The Black Hill de Mamang Dai é a história de Kajinsha, um jovem da tribo Mishmi, que se apaixona por Gimur, uma garota da tribo Abor no final da década de 1840, em uma região que abrange o que hoje é Assam e Arunachal Pradesh . É um momento de mudança e inquietação. Os ingleses estão usando rivalidades intertribais e guerras por procuração para fazer incursões. A Grã-Bretanha havia surgido como uma potência dominante no século XIX, e a British East Company com seus mercadores, soldados e frota naval estava desempenhando um papel central na restauração de comunidades cristãs nas ... terras orientais. A história gira em torno do assassinato de um padre francês, o padre Nicolas Krick, pelas mãos de tribos enquanto ele estava a caminho do Tibete, a terra de montanhistas selvagens onde ele planeja espalhar a palavra de Deus.

Esta é uma obra de ficção tecida em torno de dois eventos históricos - o misterioso desaparecimento de um padre francês e a execução de um tribal Mishmi por seu assassinato. O lamento de Dai de que nada desse período está registrado em lugar nenhum ... na história do Nordeste torna-se um motivo recorrente. O sentimento de apagamento da identidade cultural e sociopolítica de alguém em face da colonização é combatido com um pedido pungente: diga a eles que éramos bons. Diga a eles que também temos algumas coisas a dizer. Mas não podemos ler e escrever. Portanto, contamos histórias.

O protagonista Kajinsha é a personificação da natureza. Seu amor pelas montanhas e pela natureza é igualado apenas pela determinação obstinada de Krick em chegar ao Tibete. Os deuses jogaram um jogo, entrelaçando os destinos de Kajinsha e Krick, ambos cujas jornadas são perseguidas pela morte e destruição.

aranha preta com pernas pretas e brancas

A prosa de Dai é poética e coloquial, uma celebração da história oral e da narração de histórias. O romance é essencialmente as palavras de uma mulher me contando uma história e Dai, o cronista de versões não documentadas que foram perdidas ontem ou há mil anos.

No entanto, The Black Hill permanece surpreendentemente evasivo sobre a questão da colonização e as consequências socioculturais do proselitismo entre um povo colonizado. Os ingleses são usados ​​como um mero recurso de enredo para adicionar ao drama, apesar do fato de que são eles que eventualmente causam a queda de Kajinsha. Eles são pessoas muito inteligentes e cuidadosas. Quando eles querem algo, eles nunca vão embora até que consigam. Guarde minhas palavras, diz a mãe de Gimur. Mas nunca nos é dito o que os britânicos estão procurando, a não ser o fato de que a raiz do conflito, ao que parece ... sempre foi sobre a terra.

Ao contrário de Achebe’s Things Fall Apart, onde Obierika, amigo de Okonkwo, observa: O homem branco é muito inteligente. Ele veio calmamente e pacificamente com sua religião. Nós nos divertimos com sua tolice e permitimos que ele ficasse. Agora ele ganhou nossos irmãos e nosso clã não pode mais agir como um.