Uma instalação teatral envolvente transforma João e Maria Grimm Brothers em uma experiência pessoal

Galbiati acrescenta que o objetivo de h.g. não é recontar fielmente o conto de fadas, mas evocar alguns arquétipos.

A instalação afirma a duplicidade da vida, onde existe o positivo e o negativo

Uma história sobre uma bruxa malvada, que mora em uma casa de doces, e duas crianças vagando perdidas na floresta, João e Maria, vai encontrar seus pesadelos pessoais em uma produção teatral que está viajando pela Índia neste mês e no próximo. Intitulado hg, foi criado pela empresa suíça Trickster-p e exige que o público viaje sozinho por nove salas projetadas usando fones de ouvido enquanto os principais temas do conto de fadas - sons e silêncios, ossos e carne, comida e fome - jogar fora. Apresentado pelo Sandbox Collective e apoiado pela Pro Helvetia, o Swiss Arts Council, h.g. será encenado em Delhi, Pondicherry, Chennai e Bengaluru.

foto de uma planta de mandioca

h.g. assim como o conto de fadas de Hansel e Gretel tem o caráter do caminho iniciático em que o público tem que superar uma bruxa e uma floresta negra para se livrar da situação de forma positiva, diz Cristina Galbiati, que conceituou a performance com Ilija Luginbühl. A instalação envolvente gira em torno de som, espaço e cheiros. A técnica de gravação que usamos permite uma reprodução de som tridimensional realista. Outro elemento fundamental é o uso de aromas que ativam a esfera olfativa. Ao contrário da visão, que é o sentido mais imediato que também utilizamos no nosso dia-a-dia, o som e o olfato estão ligados a algo muito instintivo e primordial e, como tal, permitem-nos trabalhar num nível de consciência mais profundo, diz Galbiati. h.g. foi traduzido para oito idiomas e apresentado em 20 países na Europa, Ásia, América do Norte e Austrália.

Apresentado pelo Sandbox Collective e apoiado pela Pro Helvetia, o Swiss Arts Council, h.g. será encenado em Delhi, Pondicherry, Chennai e Bengaluru.

Um longo interesse nos mundos de contos de fadas de arquétipos e aventuras levou Galbiati e Luginbühl aos irmãos Grimm Hansel e Gretel. Embora tenha nascido como um conto de fadas dedicado à infância, João e Maria não esconde a crueldade e a brutalidade. Na Europa de hoje, tendemos a adoçar tudo o que é destinado à infância, quase a pintar um mundo perfeito e a negar que o negativo exista. Ao contrário, o sentido primordial do conto de fadas é justamente afirmar a duplicidade da vida: positivo e negativo estão aí e é preciso aprender a conviver com ambos, diz Galbiati.

Ela e Luginbühl, que são treinados em teatro físico, fundaram sua companhia, Trickster-p na Suíça em 2002. Desde então, eles têm se concentrado em colocar o público no centro de suas obras de arte. O malandro é aquele que engana mas, ao mesmo tempo, na mitologia, é um elo entre o humano e o divino. Ele é aquele que rouba o fogo dos deuses para levá-lo aos homens, mas sempre o faz com a leveza de um patife. Gostamos da ideia de que um projeto artístico contemporâneo deve abrir novas chaves de interpretação sem perder de vista a leveza e a capacidade de falar para diferentes públicos, diz Galbiati. Em 2017, Trickster-p recebeu o Swiss Theatre Prize, um dos mais importantes prêmios de teatro na Suíça.

Galbiati acrescenta que o objetivo de h.g. não é recontar fielmente o conto de fadas, mas evocar alguns arquétipos. O conto de fadas é um pretexto. Todos nós temos dentro de nós uma casa para deixar, uma floresta para atravessar e uma bruxa para encontrar. Atender o público por meio de uma obra artística nunca é um processo unilateral: é dar algo e ao mesmo tempo receber algo em troca, diz ela.

No Oddbird Theatre and Foundation, Nova Delhi, 4 a 8 de setembro. Para obter detalhes, visite: oddbird.org