A marca de luxo italiana Versace e sua diretora artística Donatella Versace pediram desculpas no domingo depois que uma das camisetas da empresa foi amplamente criticada nas redes sociais na China por identificar os territórios controlados pela China de Hong Kong e Macau como países. A Versace, que foi comprada pela Capri Holdings Ltd de Michael Kors em setembro, disse em sua conta no Twitter no Weibo que havia cometido um erro e que em 24 de julho havia parado de vender e destruído as camisetas.
A Versace, sediada em Milão, é a última empresa a se envolver em questões políticas envolvendo a China, que desde o ano passado aumentou seu policiamento de como empresas estrangeiras descrevem Hong Kong e Macau, ex-colônias europeias que agora fazem parte da China, mas administram com alto grau. de autonomia. Versace reitera que amamos profundamente a China e respeitamos resolutamente o território chinês e a soberania nacional, disse a empresa em um comunicado. A camiseta, cujas imagens foram amplamente divulgadas nas redes sociais chinesas, apresentava uma lista de pares cidade-país, incluindo Nova York-EUA e Pequim-China. Mas também descreveu Hong Kong e Macau como Hong Kong-Hong Kong e Macau-Macau.
Donatella Versace, irmã do falecido fundador da grife Gianni, emitiu uma declaração semelhante em sua conta oficial do Instagram.
Nunca quis desrespeitar a soberania nacional da China e é por isso que queria me desculpar pessoalmente por tal imprecisão e por qualquer sofrimento que isso possa ter causado, disse ela. O estúdio da embaixadora da marca Versace na China, Yang Mi, uma das atrizes mais conhecidas do país, também disse em sua conta no Weibo que ela estava encerrando seu contrato com a Versace por causa do assunto.
A integridade territorial e a soberania da China são sagradas e invioláveis em todos os momentos, disse a Jiaxing Media no comunicado. O fim do relacionamento de Yang com Versace foi um dos tópicos mais vistos no Weibo no domingo, atraindo mais de 640 milhões de visualizações.