Dois congos buscam a lista da UNESCO para recuperar os ritmos da rumba

Rumba deriva de 'Nkumba', que significa umbigo na língua local, uma dança que se origina 'no antigo reino do Kongo', de acordo com a submissão do Congo à UNESCO.

Músicos da banda Bana OK tocam rumba congolesa no clube La Septante no bairro Kasa-Vubu em Kinshasa. (REUTERS / Hereward Holanda)

Empoleirado em um canto do palco no La Septente, um clube ao ar livre na capital da República Democrática do Congo, Kinshasa, Manda Chante canta a abertura alegre para Independence No Cha , um antigo hino para os movimentos anticoloniais africanos.

A música estreou em uma noite em Bruxelas em fevereiro de 1960, durante as negociações para a libertação do Congo da Bélgica, eletrizando os delegados. Em quatro meses, o Congo estava livre.

Sessenta e um anos depois, a rumba permanece no centro da música africana e um movimento surgiu para cimentar sua reputação e garantir sua proteção.

As autoridades em Kinshasa e Brazzaville, a capital da vizinha República do Congo, apresentaram uma oferta para adicionar a rumba congolesa ao Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) lista do patrimônio cultural imaterial.

A UNESCO anunciará sua decisão em novembro.

A lista ajuda a demonstrar a diversidade do patrimônio e aumenta a consciência sobre sua importância. Se a rumba congolesa fosse adicionada, ela se juntaria à comida ambulante de Cingapura, à cultura sauna da Finlândia e aos sistemas de irrigação tradicionais dos Emirados Árabes Unidos, entre inúmeros outros costumes da lista.

Se você olhar para a rumba moderna, nós a elevamos e desenvolvemos, mas mantivemos referências a ícones como Le Grande Kallé, disse Manda, referindo-se ao nome artístico de Joseph Kabasele, que escreveu Independence Cha Cha para persuadir os políticos a arquivar suas diferenças para autogoverno seguro.

Nascida no caldeirão de Cuba do século 19, a rumba combinava os tambores de africanos escravizados com as melodias dos colonizadores espanhóis.

As pessoas dançam a rumba congolesa tocada pela banda Bana OK no clube La Septante no bairro Kasa-Vubu em Kinshasa. (REUTERS / Hereward Holanda)

Reexportado para a África no início do século 20 em vinil, encontrou público pronto nos dois Congos, que reconheceram os ritmos como seus.

Eles levaram nossos ancestrais para as Américas no século 15 ou 16. A rumba congolesa foi criada e incorporada com a mesma dinâmica da história que forjou este país, disse Andre Yoka, diretor do Instituto Nacional de Artes de Kinshasa, que lidera a candidatura do Congo ao status da UNESCO.

Rumba deriva de Nkumba, que significa umbigo na língua local, uma dança que se origina no antigo reino do Kongo, de acordo com a submissão do Congo à UNESCO.

Quando nossos ancestrais que foram levados para o exterior queriam lembrar sua história, sua origem, sua memória, eles dançaram a dança do umbigo, disse Catherine Kathungu Furaha, ministra de Arte e Cultura do Congo.

Queremos que a rumba seja reconhecida como nossa. É nossa identidade.

Para mais notícias sobre estilo de vida, siga-nos no Instagram | Twitter | Facebook e não perca as atualizações mais recentes!