O criador de Burka Avenger sobre a superação de estereótipos e o poder feminino

Haroon nasceu de uma mãe neozelandesa e de um pai paquistanês em Londres, foi para a escola no Paquistão, frequentou a universidade nos Estados Unidos e também morou na Austrália.

Professor de dia, Burka Avenger de noite

No início de 2010, o músico Haroon se deparou com uma série perturbadora de relatos de escolas para meninas fechadas à força por extremistas em áreas tribais no norte do Paquistão. Três anos depois, ele canalizou sua inquietação para a criação de uma série de TV que chamou a atenção mundial. Burka Avenger, um programa de animação de super-heróis paquistaneses o primeiro de seu tipo, foi ao ar em julho de 2013 alguns meses depois que o Taleban atirou em Malala Yousafzai por sua defesa da educação feminina. Na semana passada, o canal de entretenimento educacional ZeeQ começou a transmitir a série indicada ao Emmy.

O super-herói do show é Jiya, uma professora que se transforma em uma cruzada vestida de burca para lutar contra elementos extremistas em Halwapur, uma cidade fictícia no Paquistão. Seu traje de super-herói não é o que você veria a Mulher-Gato ou a Mulher-Morcego usar. A escolha de uma burca por Haroon tinha inicialmente criado um rebuliço, com os críticos se perguntando como o que muitas vezes é percebido como um símbolo de opressão poderia ser usado como uma ferramenta de empoderamento. Isso me surpreendeu. Mas quando eles viram o show, ficou claro que a burca era apenas um disfarce, dando a ela uma qualidade de ninja. Como Jiya não o usa na vida cotidiana, ele estava na verdade virando o estereótipo de ponta-cabeça, diz o homem de 41 anos que mora em Islamabad.

Ao contrário de outros super-heróis com poderes que desafiam a lógica, as armas de escolha de Jiya são simples: kitab (um livro), kalam (uma caneta) e Takht Kabaddi, uma arte marcial que lhe dá imensas habilidades acrobáticas. Outros países têm taekwondo, caratê, kung-fu e eu queria algo nativo. Kabaddi é nosso próprio esporte e se encaixa perfeitamente no que eu tinha em mente, diz Haroon.

Haroon recebe prêmio na Alemanha

Professor durante o dia e vingador à noite, Jiya enfrenta o malvado Baba Bandook e o político corrupto Vadero Pajero. Uma órfã, ela é adotada por Kabaddi Jaan. No primeiro episódio, Jiya assiste impotente enquanto Baba Bandook e seus capangas fecham a escola para meninas em Halwapur. Como Burka Avenger, ela os luta de volta e abre a fechadura - com uma kalam (caneta). Em outros episódios, ela aborda o trabalho infantil, as questões ambientais e a igualdade de gênero. Sem ser enfadonho, ele aborda questões sociais urgentes, ocultando-as em aventura e comédia, diz Haroon.

Haroon nasceu de uma mãe neozelandesa e de um pai paquistanês em Londres, foi para a escola no Paquistão, frequentou a universidade nos Estados Unidos e também morou na Austrália. Diante desse histórico, ele chama de Burka Avenger uma extensão de si mesmo e de sua crença na humanidade.

Tendo crescido no Paquistão, ele era um leitor ávido de The Famous Five, The Hardy Boys e Charles Dickens. Não havia muitos desenhos animados, então eu realmente gostava de quadrinhos, os Vingadores da Marvel eram os favoritos, diz ele.

Depois de retornar a Islamabad com um diploma de finanças de negócios, ele formou uma banda, Awaz, com amigos músicos. Ele começou a dirigir seus próprios videoclipes em 2010. Muitas das canções que ele escreve envolvem temas sociais. Mr Fraudiye é uma canção sobre anticorrupção, enquanto Ghoom Ghoom é sobre a paz inter-religiosa e foi filmado em mesquitas, catedrais, gurdwaras e templos no Paquistão e na Inglaterra.

Depois de procurar empresas de animação de alta qualidade no Paquistão para um de seus vídeos, ele montou uma pequena equipe própria em Islamabad, que acabou se tornando a Unicorn Black, a empresa de animação 3D por trás do Burka Avenger.

Haroon deixou claro que ele não queria tecer nenhuma mensagem religiosa no show. Mesmo para as armas, escolhi livros e canetas, não armas e granadas. Tinha que ser sobre educação, não violência, diz ele. Como muitos dos episódios mostram, Haroon tem seu pulso nas notícias: um episódio foi uma reação à reação no Paquistão contra os profissionais de saúde em uma campanha de vacinação contra a poliomielite.

As armas escolhidas pela burka vingadora são simples: kitab (um livro), kalam (uma caneta) e Takht Kabaddi, uma arte marcial que lhe dá imensas habilidades acrobáticas. 'Estava claro que a burca era apenas um disfarce, dando a ela uma qualidade de ninja. estava virando o estereótipo de ponta-cabeça ', diz haroon

Do urdu original, o programa foi traduzido para o inglês, hindi, tâmil e télugo nos canais regionais de Zee. Estou animado porque o show finalmente chegou à Índia. Existem tantas piadas que vão ressoar entre os índios, diz ele. No primeiro episódio, quando os capangas de Baba Bandook se aproximam dele, cuidando dos hematomas de uma briga com Burka Avenger, ele pergunta: Kitne aadmi thhe?

Com críticas positivas do Ocidente e também do Afeganistão, onde o show é um grande sucesso, Haroon enfatiza o alcance de fortes modelos femininos. Há um desequilíbrio de gênero gritante no mundo e Burka Avenger é minha contribuição para consertar isso, diz ele.