Ofertas selecionadas para celebrar tudo o que é bengali

Lançando luz sobre todos os aspectos que entram na formação da cultura bengali estão três ofertas recentes da Niyogi Books. Apresentados em gêneros e estilos separados, esses três livros são um impressionante tour de force em tudo o que é bengali.

Apresentados em gêneros e estilos separados, esses três livros são um impressionante tour de force em tudo o que é bengali. (Fonte: Arquivo de Foto)

De todos os estados da Índia, Bengala Ocidental se destaca como uma terra rica e vibrante de pessoas com costumes e gostos comuns. Se a história é um testemunho do mar eterno de histórias, música e arte que se desenvolveram em Bengala e deixaram sua marca não apenas na Índia, mas globalmente, as próprias ruas do estado ressoam com um amor compartilhado por sua herança cultural.

flor azul com centro branco

Para não esquecer, os bengalis constituem o terceiro maior grupo etnolinguístico do mundo. Mais de um quarto de bilhão de pessoas - forte e crescente - a comunidade bengali produziu três ganhadores do Nobel, cientistas de classe mundial e uma corrente interminável de escritores e filósofos. Se Sourav Ganguly, também conhecido como Dada, governou o campo de críquete por anos, o mundo surreal de Satyajit Ray ainda desperta curiosidade entre os amantes do cinema. Rabindra Sangeet e macher jhol (curry de peixe), que já foi uma marca registrada nos lares bengalis, hoje viajaram muito e encontraram um lugar em cantos distantes do globo.

A cultura bengali, portanto, está repleta de um senso de conexão de singularidade e, ainda assim, é singularmente diversa em sua própria maneira. Os bengalis também estiveram entre os primeiros na Índia a receber os benefícios da educação ocidental, já que Calcutá (agora Calcutá) era a capital indiana sob o domínio britânico.

Lançando luz sobre todos esses aspectos que entram na formação da cultura bengali estão três ofertas recentes da Niyogi Books. Apresentados em gêneros e estilos separados, esses três livros são um impressionante tour de force em tudo o que é bengali. Juntos, eles evocam uma sensação de satisfação no modo de vida bengali, fornecem informações minuciosas sobre suas tradições, abrem portas para discussões sobre costumes que parecem tão antigos quanto o próprio tempo e apresentam fotografias invisíveis de uma cidade cosmopolita - Calcutá - dentro do outro lado comunidade unida.

Cultura bengali: mais de mil anos por Ghulam Murshid (traduzido do bengali original por Sarbari Sinha) traz história gravada autêntica das paredes de bibliotecas e salas de aula, tornando-a parte da conversa cotidiana de leitores não acadêmicos. O livro verifica ainda a entrada de mitos e preconceitos infundados no espaço intelectual.

Ao contrário do que pensamos, não é fácil descrever 'cultura', nem é fácil escrever a história cultural. Escrever a história da cultura bengali é ainda mais difícil porque a sociedade bengali é verdadeiramente plural em sua natureza, ainda mais por sua divisão política, observa o autor. Escrito para o leitor em geral, a linguagem é simples e o estilo lúcido. Mostra como os ingredientes individuais da cultura bengali evoluíram e encontraram expressão, no contexto dos desenvolvimentos políticos, e como certos indivíduos moldaram a cultura. Acima de tudo, o livro apresenta a identidade e as qualidades especiais da cultura bengali.

E depois há um livro pictórico intitulado Calcutta: 1940-1970, com prefácio de Gopalkrishna Gandhi, texto de Soumitra Das e fotografias de Jayant Patel. Esta colecção deslumbrante de fotografias, com o texto a correr nas páginas, desperta uma sensação de nostalgia, uma vontade de regressar à cidade dos tempos em que as pessoas viviam na busca do prazer e da felicidade. De uma vista cintilante de Hooghly com um Sadhu semi-vestido orando ao fundo capturado em 1943 em Outram Ghat para uma noite de lazer de 1954 no templo Ramakrishna em Belur Math, onde as pessoas podem simplesmente ser vistas relaxando ao ar livre, o livro abre um janela para a Calcutá dos anos anteriores.

Mas um estudo cuidadoso de Bengala não pode ser completo sem estudar sua literatura e, como Buddhadeva Bose, o famoso literato bengali, observou certa vez que o maior tesouro da literatura bangla são as histórias de crianças e jovens adultos, aqui está um título de ficção adequado Contos eternos de Bengala: uma antologia de histórias de crianças e jovens adultos em Bangla. A coleção foi editada por Dipankar Roy e Saurav Dasthakur.

Esta antologia única de 34 histórias traduzidas convida o leitor a um banquete que oferece na bandeja a maioria dos subgêneros do reino - fantasia, contos populares e histórias de animais por meio de histórias em quadrinhos, ficção policial e aventura e histórias de suspense a histórias de fantasmas, narrativas históricas, narrativas esportivas e contos de consciência social.

Enriquecido com belas ilustrações, bio-notas dos autores, um glossário e uma introdução bem informada, esta antologia também seria útil para pesquisadores entusiastas.

que tipo de aranhas existem