Como grafias irregulares adicionam significado às mensagens de texto

O estudo concluiu que, embora os períodos, sem dúvida, possam servir a uma função gramatical em textos, da mesma forma que com uma escrita mais formal.

Os pesquisadores acreditam que, com a comunicação eletrônica, os cientistas podem observar a evolução da linguagem em tempo real. (Fonte: Arquivo de Foto)

Se alguém agradece muuuuito no WhatsApp, não há razão para marcar isso como uma mensagem descuidada. Uma nova pesquisa descobriu que textismos - emoticons, grafias irregulares e pontos de exclamação em mensagens de texto - ajudam a transmitir significado e intenção na ausência de conversa falada.

Os textismos não são um sinal de que a linguagem escrita está indo por água abaixo, de acordo com o estudo publicado na revista Computers in Human Behavior.

Em contraste com a conversa cara a cara, os usuários de mensagens de texto não podem confiar em pistas extralinguísticas, como tom de voz e pausas, ou pistas não linguísticas, como expressões faciais e gestos com as mãos, disse Celia Klin, professora da Binghamton University, Universidade Estadual de Nova York.

Em uma conversa falada, as dicas não são simplesmente complementos para nossas palavras; eles transmitem informações críticas. Uma expressão facial ou um aumento no tom de nossas vozes podem mudar totalmente o significado de nossas palavras, Klin apontou.

Foi sugerido que uma forma de adicionar significado às palavras em mensagens de texto é usando textismos - coisas como emoticons, grafia irregular (muuuuito) e uso irregular de pontuação (!!!), disse Klin.

Um estudo de 2016 liderado por Klin descobriu que as mensagens de texto que terminam com um ponto são vistas como menos sinceras do que as mensagens de texto que não terminam com um ponto.

Klin continuou este assunto, conduzindo experimentos para ver se as pessoas lendo textos entendiam textismos, perguntando como a compreensão das pessoas de um texto de uma única palavra (como sim, não, talvez) como uma resposta a um convite é influenciada pela inclusão ou ausência , de um período.

Na escrita formal, como o que você encontraria em um romance ou ensaio, o ponto final é quase sempre usado gramaticalmente para indicar que uma frase está completa. Com os textos, descobrimos que o período também pode ser usado retoricamente para adicionar significado, disse Klin.

O estudo concluiu que, embora os pontos possam, sem dúvida, servir a uma função gramatical em textos da mesma forma que com uma escrita mais formal - por exemplo, quando um ponto está no final de uma frase - os pontos também podem servir como textismos, mudando o significado do texto.

Os pesquisadores acreditam que, com a comunicação eletrônica, os cientistas podem observar a evolução da linguagem em tempo real.

O que estamos vendo com a comunicação eletrônica é que, como acontece com qualquer necessidade de linguagem não atendida, novas construções de linguagem estão surgindo para preencher a lacuna entre o que as pessoas querem expressar e o que são capazes de expressar com as ferramentas que têm à sua disposição, disse Klin. .

quais são os diferentes tipos de plantas

Os resultados indicam que nossa compreensão da linguagem escrita varia entre os contextos. Lemos mensagens de texto de uma maneira ligeiramente diferente de como lemos um romance ou um ensaio. Além disso, todos os elementos de nossos textos - a pontuação que escolhemos, a forma como as palavras são soletradas, um rosto sorridente - podem mudar o significado, disse Klin.

Com trilhões de mensagens de texto enviadas a cada ano, podemos esperar que a evolução dos textismos, e da linguagem das mensagens de texto em geral, continue em um ritmo rápido, disseram os pesquisadores.