42 Diários da Linha de Frente

O diplomata afegão Masood Khalili narra a história da vida em tempos de guerra, uma experiência de quase morte e o futuro do Afeganistão.

Olhando a guerra nos olhos: Masood Khalili atravessou o Afeganistão por nove anos e escreveu 42 diários ao longo do caminho, agora publicados na forma de um livro. (Fonte: foto expressa de Arvind Yadav)

O diplomata afegão Masood Khalili havia se matriculado para o doutorado depois de concluir seu mestrado na Universidade de Delhi, quando os comunistas tomaram o poder em Cabul em abril de 1978. Seu pai, o icônico poeta e acadêmico Khalilullah, ligou para ele de Bagdá, onde ele era o embaixador afegão, para quebrar as notícias. Ele avisou Khalili que os comunistas vieram e os russos o seguirão. Vá buscar o seu PhD nas montanhas do Afeganistão '', disse Khalilullah a seu filho de 28 anos. Khalili deixou imediatamente Delhi para se juntar aos rebeldes afegãos como oficial político em Peshawar, antes de entrar no Afeganistão.

Os temores de Khalilullah se tornaram realidade no ano seguinte, quando os soviéticos invadiram o Afeganistão em dezembro de 1979. Khalili respondeu cruzando o país, principalmente em seu burro, pelos nove anos seguintes para mobilizar os afegãos contra os ocupantes. Entre se esquivar de balas, o exército vermelho e a KGB, Khalili fez questão de manter diários endereçados a sua esposa, Sohaillah, que vivia em um campo de refugiados no Paquistão com seu filho, Mahmood. No final da guerra, ele havia escrito 42 diários, agora publicados na forma de um livro, Whispers of War (Sage Publications; Rs 375): Eu estava escrevendo a cada hora (sobre) a situação, sofrimento, medos, fé, lamento, risos e acima de tudo a esperança do povo. '', disse ele The Indian Express .



Três décadas depois, pouca coisa mudou no Afeganistão, com o Taleban controlando cerca de 35% do território, de acordo com um relatório do Inspetor Geral Especial para a Reconstrução do Afeganistão. Khalili, 66, diz com franqueza: Não fomos capazes de criar uma liderança honesta. Temos um presidente, ministros, embaixadores; mas sem líderes. ’’ Olhando para trás, ele diz que os afegãos venceram os soviéticos, mas acabaram perdendo por falta de visão. A interferência do Paquistão foi rápida. Naquela época, o Irã também estava ajudando a eles e ao Uzbequistão '', diz ele, acrescentando: Estávamos em outro tipo de guerra; uma guerra imposta a nós e o Talibã veio depois de cinco anos. Depois, as forças da OTAN ... 11 de setembro, e isso está acontecendo até agora. ’’



Mas Khalili, que serviu como embaixador na Índia e agora é o embaixador afegão na Espanha, continua esperançoso e tem esperanças depositadas na nova geração.

como se livrar dos insetos das plantas

Após 16 anos (da queda do governo do Taleban), temos uma nova geração realmente forte. Estou esperando liderança deles. ’’



Embora Khalili tenha saído ileso da guerra anti-soviética, quase foi morto quando dois homens-bomba assassinaram o comandante dos Mujahideen afegão Ahmad Shah Massoud em 9 de setembro de 2001. Ele pairou entre a vida e a morte por meses no Tajiquistão e na Alemanha, com centenas de estilhaços alojados em seu corpo, e perda parcial de visão. Quando o médico viu meu raio-X, ele disse, ‘Ah, está lindo’, todos os tipos de coisas poéticas que ele disse: ‘Parece uma noite com milhares de estrelas, todos esses estilhaços’.

Khalili sobreviveu, mas nunca superou realmente o golpe de perder Massoud, a quem considerava um líder visionário e destemido. Ele se lembra de ter conversado com Massoud até a meia-noite antes de seu assassinato. Ele estava falando sobre a Al Qaeda e o Talibã. Ele foi sitiado (em sua fortaleza do Vale de Panjsher). Talvez em torno dele (houvesse) dois a três mil talibãs '', lembrou ele. Mas ele disse a Khalili que não se importava porque as pessoas estão com ele.

Juntos, eles recitaram a poesia do lendário poeta persa Hafez, alguém que Massoud amava.



Khalili estava sentado a menos de um metro de Massoud quando os homens-bomba, se passando por entrevistador e cinegrafista, atacaram. Os agressores persistiram por cerca de 14 dias para conseguir um encontro com Massoud. O comandante (Massoud) pediu desculpas (a eles) por fazê-los esperar 14 dias. Ele era um homem humilde. ’’

Khalili lembrou que os agressores tinham 15 perguntas, incluindo oito sobre Osama bin Laden. Eles queriam saber por que Massoud era contra Laden etc.

O comandante não gostou das perguntas (mas) disse tudo bem, agora comece. '' Khalili acabara de murmurar algo no ouvido de Massoud quando os agressores se explodiram. Acho que vi fogo azul e a mão do comandante; então eu estava inconsciente. ’’ Dois meses depois, o Taleban foi dizimado após a invasão americana após o 11 de setembro, com a ajuda dos partidários de Massoud.



bagas vermelhas em arbusto venenoso

A notícia sobre a queda do Talibã foi uma experiência agridoce para Khalili, que estava deitado em sua cama de hospital. A vitória não foi a mesma sem Massoud. Não éramos tão próximos quando nos conhecemos porque eu era mais velha dele (e) mais instruída. Ele se lembrou do desejo de Massoud de retornar ao Afeganistão em 1978. Ele acreditava que as pessoas precisavam de líderes locais. Eu não sabia o significado (de liderança) muito bem. Então, ele teve uma espécie de visão. Ele sempre foi um homem com fé, visão e honestidade. Cometíamos erros todos os dias, mas era ele que tentava não os repetir, diz Khalili. Ele diz que Massoud sempre teve um plano de ação e enfatizou a oração a Deus, mas também estar com as pessoas. Infelizmente, as pessoas não tiveram a sorte de ter o Leão de Panjsher com eles no momento em que mais precisavam dele.