Yaaram, uma balada de amor para sempre

Foi um amigo que insistiu comigo para ouvir Yaaram (Ek Thi Daayan, 2013), uma balada de amor tão dolorosa que doía mesmo quando cantada com um sorriso

Yaaram é o que te encontra e também onde você se encontra. (Fonte: SonyMusicIndiaVEVO / YouTube)

É difícil encontrar uma canção de amor escrita por Gulzar e não gostar dela. Para ser mais específico, é difícil encontrar uma canção de amor e não saber que foi escrita por Gulzar . As razões são muitas, mas o que funciona para mim é sua insistência em nunca sacrificar o mundano no altar da grandeza, recusa em distinguir entre poesia e prosa como a linguagem preferida do amor, e nunca não estar desesperado e nunca não ser respeitoso. Você não reconhece uma música do Gulzar, você a identifica como se quisesse encontrá-lo em algum lugar do caminho, como se sempre soubesse que ele estaria lá.



Foi um amigo que insistiu comigo para ouvir Yaaram ( Ek Thi Daayan , 2013), uma balada de amor tão dolorosa que arde mesmo quando cantada com um sorriso. Ela persistiu de uma maneira que uma nova música precisa ser persistida para ser ouvida; de certa forma, alguém que percebe sua necessidade antes de você persiste em ajudar. A musica é tudo Gulzar : desespero puro ( Dil se ), desesperança esperançosa ( Saathiya ), e uma exoneração conveniente de si mesmo, mantendo o coração culpado de transgressão ( Ishqiya ) E, no entanto, para um escritor que usa metáforas para esconder apuros e desconfiança, esta talvez seja sua obra mais descarada nos últimos tempos. Começa como uma provocação - Hum cheez hain badey kaam ke, Yaaram - passa para um pedido apaixonado: Sooraj se pehle jagaayenge / Aur akhbaar ki sab surkhiyaan hum gungunayenge - e eventualmente evolui para uma súplica dobrando os joelhos: Peechhe peechhe din bhar / Ghar daftar mein le ke chalenge hum / Tumhaari filein, diário tumhaari / Gaadi ki chaabiyan, tumhaari enakein / laptop Tumhaara, tampa tumhaari, telefone / Aur apna dil.



Esta primeira seção, que precede uma resposta, parece estranhamente completa na maneira como inclui vários estágios de amar alguém com toda a sua vaidade e indignação. As primeiras duas linhas são um convite, um equivalente lírico de dois pares de olhos se encontrando em um bar. Ele se move para um mergulho acentuado - a queda metafórica - onde a embriaguez não exige a muleta da intoxicação. Há muita convicção e muita convicção para mudar o mundo de acordo com o gosto de outra pessoa para amenizar até mesmo uma possível carranca. Mas são as últimas seis linhas - a queda literal desta vez - que afetam mais fortemente. Gulzar aqui não apenas renuncia ao majestoso, mas faz até o mundano sangrar. Não há declaração, mas submissão completa, uma confissão vergonhosa de estar à mercê. É uma compreensão do que o amor pode reduzir você e uma sanção incondicional de querer ser reduzido. É como se encontrar no mesmo bar e criar uma cena, ao mesmo tempo que toma consciência disso pelas lágrimas.



As palmeiras crescem na Flórida?

Sempre li isso como uma conjuntura de amar alguém onde você sabe que foi longe demais e, no entanto, a única maneira de fazer as pazes é indo mais longe. É aquele ponto em que tudo o que você disse que era acabou de outra forma, deixando-o grotescamente nu, mesmo antes de você mesmo. É aqui que você reconhece que a maneira como ama está totalmente errada, mas essa também é a única maneira que você conhece. É aqui que você se despoja de toda dignidade e lança as mãos em desespero, implorando para que fiquem, prometendo nunca partir. É aqui que você se arrepende de suas ações, concordando em carregar todos os seus fardos, mesmo que isso inclua seu próprio coração.

Yaaram é o que te encontra e também aquele onde você se encontra. A última parte que não consigo ouvir sem rasgar é o que meu eu adolescente teria rejeitado. Agora no final dos meus 20 anos e sóbrio com algumas punhaladas no coração, vejo mérito em querer tentar tanto; em usar a esperança audaciosa como um disfarce para a fé quebrada. Isso tocou atrás das minhas orelhas quando segurei a porta para alguém sair, enquanto cada parte do meu ser queria fechá-la. É o que eu não pretendia ser, mas descobri que estava me tornando. A angústia é tão prosaicamente flagrante que parece surpreendente que Gulzar a teria escrito e tão desesperado que só ele poderia ter feito isso. Algo me diz que se a melodia não fosse tão divertida, seria um grito rouco.



tipos de árvores para plantar

A réplica é uma exibição deslumbrante de imagens, um caso impressionante de segurança sem conceder a derrota à ausência: Raat savere, shaam ya dopehari / Band aankhon me le ke tumhe ungha karenge hum. Mas observe a forma como é representado - palavras cantadas para alguém e dirigidas a outra pessoa. Afinal, o apelo foi rejeitado, mas como um presente final, o escritor conclui com a promessa de lembrar sem esclarecer quem.