Um Compromisso Muito Longo

Um relato fascinante de uma das asas de inteligência mais secretas do Paquistão e onde ela figura no arco do ciclo de guerras EUA-Af-Pak após o 11 de setembro

isi, resenha de livro de steve coll, livro do Diretório S, CIA, serviço secreto da América, guerra secreta dos Estados Unidos, Oriente Médio, Afeganistão, Paquistão, expresso indianoUm pôster do comandante da Aliança do Norte Ahmed Shah Massoud em Cabul, 2013. (Creative Commons)

No início de seu livro sobre a guerra mais longa da América, ainda sendo travada nas terras áridas do Afeganistão-Paquistão, Steve Coll nos fala sobre a 'Diretoria S', uma das várias alas subsidiárias do serviço de inteligência do Paquistão, ISI, dedicado a operações secretas em apoio a o Talibã, as guerrilhas da Caxemira e outros radicais islâmicos violentos. Outras diretorias importantes do ISI, por exemplo, sobre contraterrorismo, contra-inteligência, análise e ligação internacional, bem como política do Paquistão, também são administradas por generais de duas estrelas, mas não há dúvida de que a 'Diretoria S' é a mais cobiçado imóvel na agência de espionagem - e junto com o exército do Paquistão, o verdadeiro poder no Paquistão. Primeiros-ministros e presidentes são tão periféricos que recebem apenas algumas páginas antes de serem rapidamente relegados às irrelevâncias da história. São os homens que chefiam o ISI e o Diretório S que estão destinados a intervir nos destinos das nações e conduzi-los na direção de sua vontade.

O emocionante conto de Coll conta por meros 15 anos, começando com o dia em que o mundo moderno mudou - não em 11 de setembro de 2001, quando a Al Qaeda derrubou vários aviões no World Trade Center em Nova York e no Pentágono em Washington DC - mas, dois dias antes, em 9 de setembro, com o assassinato do carismático comandante da Aliança do Norte Ahmed Shah Massoud no topo de uma montanha a 150 quilômetros de Cabul, à qual ele se segurava com determinação diante do Talibã em expansão voraz. A história termina em 2016, no período anticlímax após o assassinato de Osama bin Laden em 2011, com Coll apontando que, 1,40.000 mortes depois, o Taleban está mais uma vez se tornando um jogador maior que a vida no Af Região -Pak. Exceto, desta vez a brutalidade é revestida com o verniz selvagem do Estado Islâmico, que não tem tempo ou inclinação para o código de honra pashtun, por mais autodestrutivo que este último possa ser.



Essa narrativa épica demonstra os detalhes meticulosos com que o arrogante, inepto e distraído governo George Bush transformou a boa guerra contra a Al Qaeda e o Talibã em uma bagunça fragmentada, enquanto ele voltava a atenção para o Iraque e Saddam Hussein. Como Barack Obama, que agiu para acabar com as câmaras de tortura da CIA na frente de Af-Pak no terceiro dia depois de chegar ao poder, entendeu perfeitamente a perfídia do Paquistão ao se preparar para um Afeganistão amigável, assim que os americanos partiram. Mesmo assim, Obama decide que a perfídia vale o risco porque ele, os Estados Unidos ou o resto do mundo, não podem se dar ao luxo de que as centenas de armas nucleares do Paquistão caiam em mãos erradas.



Então, quando o presidente afegão Hamid Karzai, no final de outra birra irracional, pergunta a Hillary Clinton se a América encerraria de uma vez por todas o jogo duplo que o ISI-Exército do Paquistão estava jogando no Afeganistão - lutando na guerra contra o Taleban com os americanos e continuando a fornecer-lhes refúgios seguros dentro do Paquistão - ou ele próprio faria um acordo com o ISI, Hillary não tem resposta. Ela sabe que Obama já decidiu que vai apostar no futuro do Afeganistão todos os dias da semana se isso significar que as armas nucleares inseguras do Paquistão serão protegidas.

isi, resenha de livro de steve coll, livro do Diretório S, CIA, serviço secreto da América, guerra secreta dos Estados Unidos, Oriente Médio, Afeganistão, Paquistão, expresso indianoDiretoria S: A CIA e as guerras secretas da América no Afeganistão e no Paquistão, 2001-2016
Steve Coll
Penguin Random House
784 páginas
Rs 1.907,00

Karzai, entretanto, chega perigosamente perto de cumprir sua própria ameaça, forçando a renúncia de seu próprio ministro do Interior, Hanif Atmar, e do conselheiro de segurança nacional Amrullah Saleh - sabendo muito bem que ele os está sacrificando, e talvez seu país, aos ISI.



o que uma lagarta preta felpuda se transforma em

Este livro, realmente, é um filme. A escala épica da traição, a trapaça, a traição, os confrontos do ego, o lobby e a politicagem ganham vida, como se fossem coisas do destino diário. A impaciência de Obama com seu próprio enviado à Af-Pak, Richard Holbrooke, é evidente. Holbrooke empurra seu analista da CIA, Barney Rubin, para o papel de um herói grego, enquanto a América inicia negociações secretas com o inimigo que está lutando publicamente. O ex-embaixador do Taleban no Paquistão, Mullah Zaeef, que passou um tempo em Guantánamo, apela aos americanos para resgatar o Taleban dos paquistaneses. Contra o grande arco do interesse nacional, lemos as pequenas histórias de meninos americanos de subúrbio lutando uma guerra nos campos de maconha de Helmand e Kandahar, perdendo vidas e membros devido à explosão de minas ou, simplesmente, um tiro na cabeça.

Claro, este é um livro terrivelmente familiar, mesmo se você não sabe o que vem a seguir. Enquanto a América se afunda cada vez mais no pântano afegão, o chefe do exército paquistanês Ashfaq Kayani deixa claro que o preço pelo apoio irrestrito do Paquistão é a remoção da influência indiana no Afeganistão. A morte do adido de defesa indiano em uma explosão de bomba em Cabul em julho de 2008, seguida pelos ataques em Mumbai em novembro, tem a marca do ISI por toda parte - os americanos, de Bush a Obama e Trump hoje, estão terrivelmente cientes da extensão do a traição que eles enfrentam a cada momento do dia. E, no entanto, eles devem cerrar os dentes e aceitar os sacos para cadáveres e manobrar o Paquistão - tudo na esperança de redimir a honra das 2.996 pessoas que morreram nos ataques de 11 de setembro, embora milhares tenham morrido desde então nos campos de extermínio do Afeganistão. É por isso que Obama deve se arriscar a enviar helicópteros da Marinha da Marinha em helicópteros Apache para derrubar Osama bin Laden na noite de 1º de maio de 2001; embora Coll dê aos paquistaneses o benefício da dúvida, dizendo que provavelmente eles não sabiam que ele morava lá há vários anos ao alcance da voz da academia militar do Paquistão. Não importa. A esta altura, a história adquiriu um alcance tão magnífico que parece natural que a guerra no Afeganistão-Paquistão deva continuar após a morte de Bin Laden, embora tenha sido a caçada por ele que trouxe os americanos a esta parte do interior da Ásia em primeiro lugar .

Então, como a guerra mais longa da América não mostra sinais de acabar e o atual presidente Donald Trump luta praticamente com os mesmos problemas, Coll encontra uma bela maneira de encerrar a história - praticamente como ele começou, no vale Panjshir que é o último reduto do grande Ahmad Shah Massoud, morto por ordem de Bin Laden dois dias antes do 11 de setembro. O filho de Massoud, Ahmad, tinha então apenas 12 anos. Hoje, ele tem 28 anos e quer fazer parte da formação do movimento pela democracia no Afeganistão. Por fim, a desesperança dá lugar a um vislumbre de esperança.