dilacerado

O romance anterior de Veera Hiranandani, The Whole Story of Half a Girl, tinha outra protagonista adolescente, Sonia Nadhamuni, que era metade indiana e metade judia-americana. Também foi parcialmente autobiográfico.

Veera Hiranandani

Nisha e Amil estão fazendo as malas. Não é mais seguro viver em Mirpur Khas, pois os motins estão se aproximando. Eles não estão mais na Índia; agora é o Paquistão. Lentamente, os garotos de 12 anos vão se acostumando com os detalhes sangrentos da partição. A história deles, na qual Nisha escreve cartas para sua mãe, que morreu no parto, compõe The Night Diary, da autora Veera Hiranandani, de Nova York. A autora cresceu com contos de sua família, que vem de Mirpur Khas em Sindh. A curiosidade a fez ler mais e ela se perguntou por que isso nunca foi ensinado em sua escola nos Estados Unidos. Como escritora, ela decidiu criar uma história para jovens adultos. Eu não queria que a história se perdesse. Talvez as famílias possam lê-lo juntas e ter uma abertura para discussão, diz ela. O interesse por histórias epistolar a levou a escrevê-lo como um diário. Eu sabia que Nisha era extremamente tímida e fiquei animada com a ideia do leitor conhecer um lado muito íntimo dela através do diário que ninguém mais em sua vida veria. Às vezes, decidi criar cenas mais expansivas do que uma criança de 12 anos poderia escrever em um diário real, mas esperava que os leitores quisessem dar um salto pelo bem da história, diz ela. Na história, irmão e irmã têm uma identidade de fé mista, já que sua mãe era muçulmana.

árvore com cachos de frutas vermelhas

O romance anterior de Hiranandani, The Whole Story of Half a Girl, tinha outra protagonista adolescente, Sonia Nadhamuni, que era metade indiana e metade judia-americana. Também foi parcialmente autobiográfico. Às vezes, nunca me senti 'o suficiente'. Eu não era indiano ou americano o suficiente ou judeu o suficiente ou hindu o suficiente. Acho que minha identidade faz parte do que me fez querer ser escritora. Sempre foi uma maneira de resolver meus sentimentos, começando pelos diários que escrevi quando era jovem até os livros que escrevo agora, diz Hiranandani. Sua primeira passagem pela escrita foi a série Phoebe G Green, uma reação à cultura alimentar dos Estados Unidos.

Ela está trabalhando em um romance inspirado no casamento de seus pais, sobre uma garota judia em Connecticut nos anos 60 cuja irmã mais velha foge com um indiano que estuda nos Estados Unidos. Também estou brincando com uma continuação de The Night Diary, diz ela.