A companhia de teatro Guild of the Goat joga com espaço, sexualidade e Shakespeare em Sonetos c.2019

Sonetos c.2019, idealizados pelo grupo Guild of the Goat de Nair, aliou-se ao discurso liberal sobre gênero na Índia, onde a Seção 377 foi lida no ano passado.

william shakespeare, teatro, anirudh nair, diretor de teatro, poesia, peça, sonetos c.2019, guilda da cabra, companhia de teatro, público, seção 377, sexualidade, gênero, índia, notícias expressas indianasUma peça de passeio específica do local, o público se move conforme as cenas se desenrolam em diferentes partes de um espaço. (Chandni Arora)

Depois de adaptar as peças de William Shakespeare, o diretor de teatro Anirudh Nair voltou-se para sua poesia. Ele criou um triângulo amoroso em sua nova produção, Sonnets c.2019, e usa os versos do Bardo como diálogos. No início deste mês, ele encenou a produção de uma hora em um local não convencional - seu próprio duplex - para um público limitado de 20.



A peça de passeio específica do site - na qual o público se move conforme as cenas se desenrolam em diferentes partes de um espaço - começou com uma música, para um público reunido perto de uma escada, e estabeleceu uma sensação de intimidade. Em seguida, em uma cozinha modificada com corredor, os personagens revelaram a história de fundo. O escritor conheceu Muse, produziu uma tempestade de literatura antes que a paixão e romance de um novo amor se desvanecesse no prosaico e mundano e a inspiração começasse a secar. Entre, o Amante. Uma explosão de nova energia criativa e também problemas com o ex.



O público foi segregado em grupos que foram conduzidos por diferentes salas para assistir ao desenrolar dos relacionamentos. Em um palco convencional, os adereços seriam usados ​​para criar uma casa. Na peça de Nair, uma casa foi usada como suporte. Parte da performance aconteceu em um pequeno banheiro. Dois ou três membros da audiência ficaram contra as paredes quando Muse entrou, fechou a porta e encenou alguns dos momentos mais íntimos de abatimento.



william shakespeare, teatro, anirudh nair, diretor de teatro, poesia, peça, sonetos c.2019, guilda da cabra, companhia de teatro, público, seção 377, sexualidade, gênero, índia, notícias expressas indianasSonetos c.2019, idealizados pelo grupo Guild of the Goat de Nair, aliou-se ao discurso liberal sobre gênero na Índia, onde a Seção 377 foi lida no ano passado.

Os designs de tecnologia se encaixam na dinâmica de um espaço real vivido. Isso incluiu o uso simples de luz e sombras do banheiro para iluminar uma cena de amor em um quarto adjacente. A mistura de ficção e realidade foi a característica mais forte da produção de Nair. Sua destreza no teatro físico iluminou apresentações como The Winter’s Tale e Futureproof. Ao avançar com a poesia de Shakespeare, Sonnets c.2019 exigia intensidades mais calmas. Em vez disso, depois de uma primeira cena vibrante, as performances variaram de afetadas a afetadas.

Os próprios sonetos pareciam um convidado desconfortável tentando decodificar a disputa entre o Escritor, a Musa e o Amante. Soneto 18, um dos mais conhecidos, Devo compará-lo a um dia de verão? / Tu és mais adorável e mais temperante transformado em Kya tum roshan din jaise ho / ya us se behtar ho? Uma das melhores traduções das falas de Shakespeare para o palco hindi continua sendo a abordagem de Amitosh Nagpal de Décima segunda noite para Piya Behrupiya.



Sonetos c.2019, idealizados pelo grupo Guild of the Goat de Nair, aliou-se ao discurso liberal sobre gênero na Índia, onde a Seção 377 foi lida no ano passado. O escritor, a musa e o amante são fluidos em sua sexualidade e escolha de parceiros, o que está de acordo com as ideias de Shakespeare. Acredita-se que seus sonetos tenham sido escritos para outro homem e sugerem que uma senhora negra os separou. A estrutura da atuação garantiu que todo o grupo não assistisse à mesma peça - são sete cenas únicas para cada grupo. Isso ofereceu a chance de interessantes conversas pós-jogo enquanto a peça seguia em uma reunião social no apartamento.