O jogador de cítara Ut Shujaat Khan fala sobre a famosa rivalidade entre seu pai Ut Vilayat Khan e Pt Ravi Shankar

No mês do centenário de Pt Ravi Shankar, o filho de Ut Vilayat Khan e cantor de cítara indicado ao Grammy Ut Shujaat Khan fala sobre a relação entre as duas lendas e como o concurso os manteve alerta.

Ustad Shujaat Khan, indicado ao Grammy, fala sobre a relação entre as duas lendas. (Foto: Arquivo)

No mundo da música clássica indiana, não houve rivalidade mais infame do que entre Pt Ravi Shankar e Ut Vilayat Khan. Enquanto o primeiro tocava em dhrupad ang (estilo), o segundo se especializou no gayaki ang (estilo vocal). No mês do centenário de Pt Ravi Shankar, o filho de Ut Vilayat Khan e cantor de cítara indicado ao Grammy Ut Shujaat Khan fala sobre a relação entre as duas lendas e como o concurso os manteve em alerta:

Qual é, na sua opinião, a contribuição de Pt Ravi Shankar para o mundo da música?

Quando você fala com uma pessoa que tem uma ideia radicalmente oposta de música, é preciso agir com muito cuidado para não ser mal interpretado. No que diz respeito à contribuição de Pt Ravi Shankar para a música, ela é incomparável. É notável que alguém tenha começado como dançarino na trupe de seu irmão em Paris, o que também nos diz que ele já foi exposto ao Ocidente, e que o levou adiante como sitarista.

Quando sua associação com os Beatles aconteceu, as pessoas começaram a entender o que era o cítaro. E então pessoas como Ut Ali Akbar Khan sahab e meu pai foram capazes de estabelecer quem eles eram e qual era seu estilo e o fato de que havia outros pensamentos musicais também. Também abriu a porta para pessoas como eu e alguns outros andarem pelo mundo - Europa e América - e tocarem para pessoas que já sabiam o que era cítara. Não precisamos começar do início.

todos os tipos de nomes de flores

LEIA | Relembrando as notas sublimes de Pandit Ravi Shankar em seu ano de centenário

Uma apresentação de Ustad Vilayat Khan na casa de Vinay Chandra Maudgalya em Delhi. (Foto: Arquivo)

A associação de Pt Ravi Shankar com os Beatles fez dele um rockstar. Seu pai sempre se sentiu incomodado com a ideia de música sendo tocada para um público que não entendia a música clássica indiana.

lista de diferentes tipos de alimentos

Não sei se foi a melhor coisa para a cítara ter sido tocada em Woodstock ou em outros festivais pop. Porque passou a ser associada a drogas, maconha, hippies e teatros de ioga. Mas pelo menos eles sabiam o que era cítara. Musicalmente, ou mesmo em termos de processo de pensamento, meu pai dizia: ‘Por que eu deveria ir pelo mundo todo divulgando minha música? Por que Robi da (Shankar) vai e toca em galerias de arte, teatros, sentado na frente de 50.000 hippies, por quê? Os hippies entendem a seriedade dessa forma de arte? Será que eles entendem que esta forma de arte não deveria ir até você, você tem que ir? 'Ele acreditava que esta é uma das maiores artes plásticas do mundo e esta não é a música que eu deveria ter que tocar para tu. Mas Ravi Shankar ji queria levar essa música para o mundo e ver que outras pessoas também gostavam de sua grandeza. Vilayat Khan sahab também tocava no exterior, mas não em um festival de jazz, pop ou rock, pois sabia que as pessoas não aceitariam aquele alaap de uma hora. Ele dizia, 'quando eu subir no palco, eu quero tocar meu longo alaap e se alguém usando maconha ou qualquer outra pessoa não consegue entender que este é o caminho da nossa música, eu não quero estar lá' .

Agora, é uma questão de debate sobre quem concorda com o quê. Mas o interessante é que temos dois artistas, lendas de seu próprio tempo, que têm dois pontos de vista radicalmente diferentes.

O número de vezes que conheci Ravi Shankar ji, ele sempre falou muito sobre meu pai para mim, diz Ustad Shujaat Khan.

Qual é a sua opinião sobre o estilo de música de Pt Ravi Shankar?

A música dele, na minha opinião, que eu acho que é uma opinião normal e também a do meu pai, o fazia pensar matematicamente e isso era por causa de quem ele era como dançarino. Era como o bol padhant (cantos de ritmo de sílaba na dança) infundido na cítara.

A cítara de Pt Ravi Shankar tocando no estilo dhrupad e o gayaki ang de seu pai criaram falhas entre os conhecedores de arte e as massas. Será que Khan sahab ficaria irritado?

gráfico de identificação de aranha norte-americana

Quanto a Vilayat Khan sahab , tudo nele era o oposto de Pt Ravi Shankar - música, pensamento, lidar com o mundo, suas relações públicas, o que é muito emocionante para mim ver, porque é bom olhar para esses dois músicos, que são excelentes artistas fazendo a mesma coisa - o mesmo Yaman Kalyan, mesma cítara - mas não há semelhança.

As comparações foram feitas com frequência. Meu pai costumava ficar irritado e muitas vezes expressar por que as pessoas os comparavam. Ravi Shankar de era um homem muito mais frio e calmo, muito menos teatral. Ele pensou em cada palavra e cada linha que disse, em uma entrevista ou no palco. Vilayat Khan sahab costumava falar improvisamente. Ele disse o que pensava. Por exemplo, algumas pessoas acham Amitabh Bachchan muito chato porque você nunca consegue vê-lo emocionalmente animado com nada. Você faz qualquer entrevista, tudo é pensado com clareza. E então você faz a entrevista de alguém que fica emocionado, teatral, zangado. Algumas pessoas acham isso interessante, outras acham isso interessante. Meu pai costumava ficar irritado e dizer: 'Por que você está comparando duas pessoas que não têm nada em comum, porque além do fato de que isso é madeira e saregamapa, não há nada mais que seja semelhante'.

variedade de pinheiros com fotos

A rivalidade se tornou o assunto da cidade enquanto as pessoas falavam sobre ela em tom abafado. Ainda é falado. Além disso, ao longo dos anos, muitas fofocas foram adicionadas a ele.

Acredito que, se não houver rivalidade, qual é a graça das coisas. A rivalidade também é muito importante porque o mantém alerta. Tem que haver um ponto de referência. A rivalidade é uma coisa maravilhosa. Eu sou absolutamente a favor. Rivalidade e inimizade são duas coisas diferentes. Agora Shahid bhai (Ustad Shahid Parvez) não é meu inimigo, ele não pode comer minha comida, eu não posso jogar seus programas, estamos vivendo nossos próprios destinos. O ponto de Vilayat Khan sahab era que sim, nós somos rivais, não vamos ser hipócritas sobre isso e dizer, ‘hum toh bhai hain’. Eles não eram. Mas havia respeito mútuo pela musicalidade. Sempre que meu pai estava sentado com um grupo de pessoas e via que a conversa estava mudando para qualquer coisa, mesmo que ligeiramente depreciativa, porque as pessoas faziam isso e diziam: 'Khan sahab, uss din humne suna Ravi Shankar ji ko, festival de pura dhul gaya, 'ele desviaria a conversa e diria que eles podem ter uma diferença de opinião, mas por favor, não subestime a grandeza do homem.

O número de vezes que encontrei Ravi Shankar ji, ele sempre falou muito sobre meu pai para mim. E isso não é na frente de ninguém, é quando estávamos completamente sozinhos. Eu entendo que é difícil para alguém nessa posição não respeitar o outro artista. Uma vez eu estava na sala verde Kamani (auditório) e um artista estava se apresentando diante de mim. Alguém me disse que Pandit ji veio ouvir meu show e está esperando no carro. Eu não vou esquecer isso. É apenas a grandeza dele querer vir e ouvir o filho de Vilayat Khan.