Em busca de refúgio na dança

Os discípulos do guru Bharatanatyam Saroja Vaidyanathan irão retratar a situação dos refugiados na Índia

Os discípulos de Saroja Vaidyanthan realizando

Na manhã de domingo, os dançarinos de Bharatanatyam da Ganesa Natyalaya de Delhi entraram no auditório Triveni, batendo papo enquanto esperavam por seu guru, Padma Bhushan Saroja Vaidyanathan, para o ensaio geral do evento de hoje organizado pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, Índia.
Guruji chega. Ela acena para as meninas para a sala verde. O corredor está abafado. O local de ensaio é gratuito, mas uma hora de ar-condicionado custaria Rs 6.000, então eles optaram por dançar no calor, com o suor escorrendo. Sentada na primeira fila, Vaidyanathan, 80, em sua voz suave e melíflua, e um bater de palmas, instrui as garotas no palco, Laxmi, a encarar o público. Mithila, vá para a direita. A peça de 20 minutos é uma fusão contemporânea de Bharatanatyam e chhau (apresentada pelos discípulos de Bhavini Misra da Urshilla Dance Company).

É mais teatro, atuação, do que puro Bharatanatyam, diz Ankita Kaushik, 23, discípula de Vaidyanathan por 17 anos.

pequenos besouros pretos na minha casa

Vestidos com sáris vermelhos, os dançarinos de Bharatanatyam entram no palco com a composição Swaranjali de Vaidyanathan, fazendo kataka mukha, tripataka e alapadma mudras, retratando uma família feliz envolvida nas tarefas diárias, quando são atacados por terroristas (dançarinos chhau, em preto e verde musgo). A música muda para devi stotram. Em seguida, vêm os socorristas (trabalhadores de ONGs, em kurtas brancas e dhoti-calças mostarda), com pataka mudra simples. As luzes fracas ficam brilhantes e as notas sombrias do shehnai mudam para saxofone. Depois de passear - um templo, mesquita, igreja, mar, edifícios altos - e com a paz restaurada no país de origem, é hora de voltar. Os refugiados, assustados e relutantes, têm segurança garantida. A última dança os reúne em Dhanashri thillana.

Saroja Vaidyanthan

Eu poderia ter elaborado cada peça, mas não sabia que impressão o público teria. Então, eu equilibrei os positivos e negativos, diz Vaidyanathan, acrescentando, eu sou um dançarino clássico puro. Eu faço contemporâneo às vezes. Mas esta é a primeira vez que faço algo assim. Então, aceitei o desafio.

O evento faz parte da campanha global #WithRefugees 2016 do ACNUR para demonstrar solidariedade pública aos refugiados e encorajar os governos a agirem, disse Ipshita Sengupta, associado político do ACNUR Índia. Existem 39.000 refugiados / requerentes de asilo registrados conosco, principalmente do Afeganistão e Mianmar, e em menor número do Oriente Médio e da África. Quase metade deles está morando em Delhi / NCR, acrescenta ela.

A noite também verá grupos de jovens refugiados apresentarem suas formas folclóricas tradicionais - attan por afegãos e dhaanto por refugiados somalis. Attan, a dança nacional do Afeganistão, da região pashtun, tradicionalmente vê os homens movendo-se em rodopios ao som de música groovy e cativante. A coordenação da dança é Nigin Chamtoo, 24, que se mudou de Cabul, com seus pais e dois irmãos, um ano atrás por questões de segurança. Ela agora mora em Tilak Nagar e está cursando contabilidade. Ela já havia apresentado a dança qarsak do Afeganistão em um centro de concentração morta em Delhi.

grande lagarta verde com manchas amarelas

Hanan Waz, 15, executará dhaanto, o som do qual é muito semelhante, e talvez seja anterior ao reggae. Dhaanto vem de Ogadenia (região somali da Etiópia) e imita os movimentos de um camelo. Ao contrário da opinião popular de que a Somália é um país conservador, homens e mulheres tradicionalmente dançam juntos para comemorar, diz Sengupta. A etíope mudou para o hindi, uma língua na qual fala fluentemente, tendo aprendido em uma escola indiana na Arábia Saudita, antes de a família ser forçada a se mudar para a Somália, onde sua irmã mais velha morreu e o pai nunca mais voltou para casa. Waz, que se mudou com a mãe e duas irmãs para a Índia, há quatro anos, estuda na Classe VIII, em uma escola em Nehru Vihar.

A mensagem de Vaidyanathan é clara: em última análise, uma vez que a paz seja restaurada, os refugiados devem retornar ao seu país, voltar para sua vida diária e tarefas domésticas. Mas não contra a vontade deles, acrescenta Sengupta.

tipos de pereiras floridas

As alegres garotas refugiadas amam a segurança, a liberdade e a aceitação que obtêm na Índia, mas é por Bollywood que elas adoram. Enquanto Chamtoo deseja que Bollywood conheça as danças tradicionais afegãs, Waz diz que, em 2015, o ator John Abraham veio ver os refugiados somalis apresentando dhaanto.

Em 7 de agosto, das 18h30 às 19h30, em Triveni Kala Sangam, Delhi. Inscrição apenas por convite