‘Ruskin Bond transporta você para o lugar que ele descreve’, dizem os ilustradores de seu livro Koki’s Song

Ayeshe Sadr e Ishaan Dasgupta dizem que queriam ser o mais próximo e autêntico do estilo de escrita.

vínculo ruskin, ayeshe sadr, ishaan dasgupta, kokiAyeshe Sadr e Ishaan Dasgupta trabalharam em uma ampla variedade de projetos de ilustração.

A instrução dada a eles foi trazer o livro do autor Ruskin Bond, Canção de Koki , à vida, e Ayeshe Sadr e Ishaan Dasgupta tiveram um desempenho maravilhoso. Sadr, um designer têxtil, e Dasgupta, um designer gráfico, ilustraram a história liricamente escrita de Bond sobre uma menina na encosta da montanha que faz amizade com um jovem vaqueiro que tocava flauta.

tipos de flores naturalmente azuis

Foi um verdadeiro prazer ilustrar suas palavras. Sua escrita é tão simples, mas muito detalhada. Ele realmente transporta você para o lugar que descreve, formando belos visuais à medida que você lê, diz Sadr, que é rápido em compartilhar que enquanto crescia adorava ler Rusty's Adventures e o Sala no telhado .



Ruskin Bond, um dos escritores infantis mais amados da Índia, conheceu Koki em um navio em que ele estava viajando. A menina de 12 anos dividiu seus chocolates com ele, depois de saber que ele não tinha dinheiro para comprar chocolates. Mesmo que ele não a veja novamente, ela aparece em suas histórias de vez em quando. Ela não envelhece. Ela será a Koki de 12 anos para sempre.



KokiO livro é sobre uma garotinha na encosta da montanha que faz amizade com um jovem vaqueiro que tocava flauta.

Leia também: Feliz 85º aniversário, Ruskin Bond: o autor mais amado da Índia em livros, aniversários e bloqueio de escritor

As ilustrações que contêm cerca de 15 spreads levaram cerca de um mês para serem concluídas. Nas palavras de Tina Narang, editora da HarperCollins Children’s, seu trabalho corresponde à qualidade lírica e suave da bela escrita de Bond Canção de Koki.



Tínhamos visto o trabalho maravilhoso que Ayeshe e Ishaan fizeram em livros infantis que já foram impressos. Ruskin Bond é lindamente escrito Canção de Koki tem uma qualidade lírica fluindo suavemente como o rio que faz parte da história. Em Ayeshe e Ishaan encontramos o estilo que complementa perfeitamente essa qualidade única da história e há uma combinação perfeita de texto e ilustrações, diz Narang.

kokiExtraído com permissão de Canção de Koki por Ruskin Bond publicado pela HarperCollins Children’s Books.

Estávamos confiantes de que Ayeshe e Ishaan interpretariam a história de maneira muito eficaz e a representariam visualmente. De sua parte, Ayeshe e Ishaan ficaram encantados por trabalhar em uma história de Ruskin Bond e seu entusiasmo pode ser visto no cuidado com que planejaram e criaram o livro inteiro, acrescentou ela.

Ao ser questionado sobre o estilo de design, narrativa ou paleta de cores que eles levaram em consideração ao ilustrar o livro infantil, Sadr, que junto com Dasgupta criou o 211 Studio em 2009, diz que eles queriam ser o mais próximo e autêntico do estilo de escrita quanto possível, para não tirar disso.



O tom da escrita muitas vezes define o clima das ilustrações, e as descrições texturais do Sr. Bond das cenas realmente nos ajudaram a visualizar melhor. Nos inspiramos muito no Himalaia, na flora e na fauna que lá encontramos. Além disso, os roxos e azuis ou as montanhas, os verdes ricos das florestas de deodar, as cores do pôr do sol e os pássaros adoráveis ​​que se pode ver com frequência enquanto absorve as vistas, diz ela. indianexpress.com .

kokiExtraído com permissão de Canção de Koki por Ruskin Bond publicado pela HarperCollins Children’s Books.

No entanto, ilustrar o livro também teve sua cota de desafios. A visualização dos personagens é sempre a parte mais desafiadora, pois precisa ser verdadeira, ambientada em seus arredores, além de conectar-se com todos, diz Sadr.

A dupla, que ao longo dos anos trabalhou nos mais variados projetos de ilustração, afirma que adora desenhar e ilustrar e tem um grande interesse pelas artes. Procuramos explorar diferentes formas de ilustração, sempre estudando e nos inspirando em diferentes formas de referências históricas ou culturais. Isso nos mantém aprendendo e animados, diz Sadr.



A Canção de Koki é um dos doze livros lançados na Lista de Verão dos Livros Infantis da HarperCollins para 2019.