Ramleela 2019: os homens que dobram o gênero e trazem a mitologia à vida

Homens de muitos atos: se voltarmos em nossa história, a tendência de homens interpretando papéis femininos em atos como Ramleela tem sido uma constante, transbordando para os tempos contemporâneos.

Embora as apresentações de Ramleela fossem geralmente um bastião masculino, este ano o número de mulheres artistas aumentou.

Quando um vestido de cruz Ayushmaan Khurrana deu sua abertura e clímax Dreamgirl, fãs e críticos não podiam deixar de elogiá-lo. No entanto, se voltarmos na história, a tendência de homens interpretando papéis femininos em atos como Ramleela tem sido uma constante, espalhando-se para tempos contemporâneos .

Enquanto as apresentações de Ramleela eram geralmente um bastião masculino, o número de mulheres artistas está aumentando. Luv Kush Ramlila Committee (LKRC), um dos maiores e mais populares organizadores da Ramleela em Old Delhi, começou a apresentar seus shows em 1988. Arjun Kumar, que administra o comitê, lembra: Até 2013, tínhamos apenas homens desempenhando papéis femininos em a Ramleela, seja Sita, Kaikeyi ou Shurpanakha. Os artistas vieram de Vrindavan e tocaram esses papéis com muita facilidade. No entanto, agora vemos mais engajamento de mulheres artistas. A Ramleela também se tornou mais comercializada agora, acrescenta.

Embora o travestismo e o travestismo possam ser considerados um tabu na sociedade indiana, esses performers sempre consideraram isso uma arte. Numa época com infinitas possibilidades de entretenimento, as actuações de Ramleela continuam a ser parte integrante desta época festiva. Desde o primeiro dia de Navratri, vários comitês culturais apresentaram apresentações da saga de Lord Ram e sua vitória sobre Ravana . No entanto, enquanto Ramcharit Manas foi anteriormente realizado através de um diálogo poético, o roteiro agora foi diluído para torná-lo mais identificável. Os diálogos têm que ser eficazes para manter o público envolvido na cena, explica Yashwant Thakur, que interpretou apenas personagens femininos em toda a sua vida.

Em 1999, Ramleela artista se preparando para Ramleela no Parque Shivaji. (Foto de arquivo expresso por Pradeep Kocharekar)

As pessoas iriam me adorar quando comecei a tocar Radharani Personagem, ele lembra. Localidades em Vrindavan levavam esses personagens muito a sério, fazendo oferendas e tocando seus pés, ele afirma. Eu entrei no rangemanch aos 16 anos, porque minha família estava passando por uma crise financeira e minha mãe estava doente. Inicialmente, parecia estranho vestir um lehenga-choli e colocar maquiagem, mas era a necessidade da hora. Logo, as pessoas começaram a amar meu ato; eles me convidariam para Pujas e me adorariam, vestidos como Radha . Mais tarde, entrei no Ramleela Como Sita Mata, ele afirma, enquanto fala com indianexpress.com . Este ano ele está jogando Kaikeyi com o Bake Bihari Ramlila Mandal em Uttrakhand.

Enquanto isso, em Delhi, Abhishek Shukla estava fascinado com a Ramleela desde que ele estava na 5ª classe em sua cidade natal, Jaunpur, UP. As pessoas tocavam meus pés mesmo quando eu não estava vestido Sita Mata Sari amarelo. Eles até me chamavam pelo nome dela durante passeios regulares. Mas, sim, eu sofri bullying e alguns meninos zombaram da minha aparência. Quase parei de raiva, mas meu avô explicou que se eu não jogasse Sita , outra pessoa faria, mas o respeito que recebo nunca voltaria.

A tendência de homens interpretarem papéis femininos em atos como Ramleela tem sido uma constante. (Foto expressa de Vishal Chadha)

Como no filme Dreamgirl , esses personagens mitológicos são levados muito a sério, especialmente na Índia rural. Não surpreendentemente, os homens se travestindo para papéis femininos o fazem com confiança, sabendo bem que o público os respeita mesmo depois que as cortinas caem.

Se entrarmos nas complexidades do gênero, nós, artistas, perderemos a própria essência da atuação. Eu dou minha chance como para qualquer personagem, comenta Shukla.

Gênero e suas muitas nuances podem ser assunto de muitas conversas hoje, mas esses artistas masculinos pertencem a tempos mais simples, quando atuar era considerado um ato entre a ação e o corte, nada além. Além disso, o público também se perdeu na narrativa dramática de Ramleela, que buscava trazer a consciência social por meio da história do bem contra o mal.

Artistas Ramleela se preparando para Puja um dia antes de Ramleela começar no Setor 20 de Chandigarh. (Foto expressa de Jasbir Malhi)

Um residente da Velha Delhi, Sudesh Chawla se lembra de ter visto Ramleela como um ritual Navratri nas terras perto do Hospital Irwin (agora chamado Lok Nayak Hospital). Ficaríamos emocionados em ver a deusa feminina ganhar vida no palco e elas só foram interpretadas por homens. O gênero nunca foi uma barreira. Os ingressos custavam de 25 a 50 paises em 1960 e, durante os nove dias, também haveria atos de conscientização social, então as pessoas não apenas recebiam entretenimento, mas também eram pressionadas a mudar suas mentalidades. A tradição Ramleela é definitivamente aquela que resistiu ao teste do tempo.