‘Jogar pelo seguro nunca é bom para a comédia’

O comediante de stand-up Rajiv Satyal sobre não saber hindi e como precisamos de defensores da liberdade de expressão

Rajiv Satyal em Delhi

Aqui estou eu, um adulto de 41 anos, e estes são meus pais sentados na primeira fila. Se você pensou que, como uma criança indiana, algum dia estaria livre deles - bem, você não pensa. Eu viajo com eles ou com minha esposa, disse o comediante Rajiv Satyal para uma multidão risonha de jovens adultos no American Center de Delhi em um show lotado na semana passada.

Satyal, um quadrinho indiano-americano de stand-up, que cresceu em Hamilton, Ohio, está atualmente em um tour por várias cidades da Índia e fez parte da iniciativa 'Conexões culturais através do humor' e estava conversando com o escritor e companheiro de quadrinhos Maheep Singh. Eu tinha cerca de oito e nove anos e tentava fazer meus amigos rirem na escola. Havia um amigo Ryan, que nunca iria rir. E então um dia eu disse algo realmente idiota e ele abriu um sorriso e reconheceu que eu era engraçado. E foi isso. Comecei então a fazer apresentações no Diwali e em outros encontros do festival, diz Satyal, que abriu para o PM Narendra Modi em San Jose no SAP Center em 2015 durante a visita de Estado de Modi aos EUA. A comédia tem a ver com divergências e questionamentos. O ato de abertura do PM Modi foi meio restritivo. Eu havia escrito algo muito benigno nas linhas da International House of Pancakes, e a equipe de Modi voltou e disse que não queria que Modi fosse associado a panquecas, diz Satyal. Acho que na América ainda temos campeões da liberdade de expressão. E sim as pessoas podem se ofender, mas imagine se você está fazendo uma piada e ninguém se ofende com isso. Você não está fazendo certo. Jogar pelo seguro nunca é bom para qualquer forma de comédia, acrescenta.

diferença entre abeto e abeto

Satyal, que é formado em engenharia de materiais pela Universidade de Cincinnati e Ohio, começou a fazer comédia como um empreendimento sério em 2002. Eu não falo hindi. Eu sei que é uma caricatura, especialmente quando meus pais vêm de Allahabad. Eles falavam inglês em casa e sempre lutavam em hindi. E é tão interessante e único que a comédia indiana contemporânea seja feita em algo como o Hinglish. Eles (os quadrinhos stand-up) farão a premissa da piada em inglês e a piada seria em hindi. É como se eu conhecesse o início dessas histórias e não o fim. Três caras entram em um bar. Toh phir? Eu não consigo entender isso, diz Satyal.

A comédia de Satyal é uma mistura de humor autodepreciativo e auto-engrandecimento. Ao longo dos anos, ele abriu para Russell Peters, Dave Chappelle, além de uma instância de fazer stand-up para a lenda do tênis Pete Sampras em um vestiário. Não acho que líderes e comediantes andem juntos. A ideia de um rei e um bobo da corte, com certeza. Mas você não pode ser os dois. Acho que ser cômico é um subconjunto de minhas qualidades de liderança. Seja um grupo grande ou pequeno, acho que poderia controlar as emoções do grupo - fazê-los rir, fazê-los se emocionar, talvez irritá-los, acrescenta.

mostre-me uma foto de um cedro

Satyal também foi notícia com um vídeo do YouTube intitulado I am Indian em 2014. O vídeo o fez exaltar as virtudes da Índia, onde ele disse que podemos nos gabar de Bollywood, do icônico maestro Zubin Mehta e dos campeões do concurso de ortografia, entre outros. O vídeo se tornou viral e foi compartilhado por muitos de Bollywood. Ele também foi muito criticado por ser chauvinista. Talvez agora esse vídeo seja visto como chauvinista. Houve algumas críticas de indianos na Índia sobre o conteúdo. Acredito que todo conteúdo deve ser atemporal e oportuno. O vídeo era atemporal e oportuno em 2014. Mas naquela época não sabíamos o que estava reservado. O governo tinha acabado de mudar e não sabíamos para que lado a maré vai virar, diz Satyal.