Paul Beatty torna-se o primeiro escritor americano a ganhar o prêmio Man Booker

O livro foi comparado à comédia de Richard Pryor e Chris Rock, e Beatty vai onde muitos autores temem pisar.

Paul Beatty, dos Estados Unidos, vencedor do Prêmio Man Booker de ficção 2016 posa para a mídia com seu livro The Sellout após a cerimônia de premiação em Londres. (Foto AP)

The Sellout, de Paul Beatty, uma sátira pungente de raça e classe nos Estados Unidos, ganhou o Prêmio Man Booker - a primeira vez que um americano recebe o prestigioso prêmio de ficção. Os juízes disseram que o livro provocativo de Beatty era uma sátira para classificar com os clássicos, e tão oportuno quanto o noticiário da noite. A historiadora Amanda Foreman, que presidiu o painel de jurados, disse que o livro mergulha no coração da sociedade americana contemporânea, e com uma sagacidade absolutamente selvagem - o tipo que eu não vi desde (Jonathan) Swift ou (Mark) Twain.

Veja o que mais está virando notícia

The Sellout se passa em um subúrbio decadente de Los Angeles chamado Dickens, onde os residentes incluem o último sobrevivente dos Little Rascals e o narrador do livro, Bonbon, um homem afro-americano em julgamento na Suprema Corte dos EUA por tentar restabelecer a escravidão e a segregação racial .

O livro foi comparado à comédia de Richard Pryor e Chris Rock, e Beatty vai onde muitos autores temem pisar. Estereótipos raciais, discurso ofensivo e violência policial estão sujeitos ao seu olhar mordaz.

Foreman disse que The Sellout, que mistura cultura pop, filosofia e política com humor e raiva, se propõe a eliminar todos os tabus sociais.

Este é um livro que prega o leitor na cruz com alegre abandono, disse ela. É por isso que o livro funciona - porque enquanto você está sendo pregado, você está recebendo cócegas.

Os cinco juízes se reuniram para uma maratona de quatro horas ontem para escolher o vencedor entre seis finalistas, diminuindo de 155 inscrições. Foreman disse que a decisão pelo trabalho de Beatty foi unânime.

Frances Gertler, editora da web da rede de livrarias Foyles, chamou The Sellout de um livro corajoso e engraçado.

Demora um pouco para entrar, mas uma vez lá você não quer sair, disse ela.

Beatty, 54, recebeu o prêmio de 50.000 libras (US $ 61.000) da esposa do príncipe Charles, Camilla, duquesa da Cornualha, durante uma cerimônia de gala no Guildhall medieval de Londres.

Fundado em 1969 e anteriormente aberto apenas a escritores da Grã-Bretanha, Irlanda e Comunidade, o Booker se expandiu em 2014 para incluir todos os autores de língua inglesa.

Havia temores no mundo literário da Grã-Bretanha de que a mudança traria o domínio dos EUA para um prêmio cujos vencedores anteriores incluem Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood e Hilary Mantel. Mas os vencedores de 2014 e 2015 foram Richard Flanagan da Austrália e Marlon James da Jamaica.

Um outro romance americano estava entre os finalistas: o estudo de personagem sombrio de Ottessa Moshfegh, Eileen

lagarta com ponta na cauda

Os bookies consideraram Beatty uma hipótese remota. A favorita foi Madeleine Thien, do Canadá, para Não diga que não temos nada, a história de duas famílias perturbadas pela tumultuada história da China durante o século 20.