Fora do Exílio: um álbum de família

Uma exposição de fotos vintage mostra a vida intrigante de um premiê exilado do Nepal

Dev Shumsher Jung Bahadur Rana com sua esposa

Bobagem. Cinco gerações de lixo, disse Ira Singh sobre o tesouro de algumas fotos raras do século 20 jogadas em baús em sua velha casa em Dehradun, acrescentando que você prefere ter cada pedaço de espaço para os vivos do que para os mortos. Singh estava quase pronta para queimar as imagens de sua avó, Bhuvan Kumari Devi, e do bisavô, Dev Shumsher Jung Bahadur Rana, o exilado primeiro-ministro do Nepal. Mas isso foi até que sua filha, a escritora Isha Singh Sawhney, recorreu à historiadora visual Aditya Arya, da India Photo Archive Foundation, em 2014, para resgatá-los, dando origem ao arquivo Bhuvan Kumari Devi.

Oitenta dessas 800 fotografias compõem o Nirvasanama: retratos de uma vida no exílio através de visores mutáveis, que foi inaugurado no Dia Mundial da Fotografia em Delhi. As palavras de Oscar Wilde: todo mundo nasce rei, e a maioria das pessoas morre no exílio soam verdadeiras no caso de Dev Shumsher, o primeiro primeiro-ministro Rana liberal e democrático do Nepal, embora apenas por 114 dias, mas um reformador social que viveu com seus sete filhos no exílio, e morreu em Fairlawn Palace, Mussoorie. Os descendentes rejeitariam você, amorosamente, por chamá-los de realeza.
A diferença é gritante na fotografia de Dev Shumsher, com esposa e filho, e de seu irmão, Chandra Shumsher Jung Bahadur Rana, que, em trajes reais, suplantou Dev como primeiro-ministro. No entanto, nenhum dos dois está sorrindo. Os rostos felizes estão reservados para as sete crianças, postas de lado em uma fila. Vê-se a beleza clássica, Bhuvan Kumari, vestido com sari e sapatos de salto alto, sentado em uma carruagem, ao lado de uma árvore segurando um pote, em tiros na cabeça na velocidade do obturador, quase como uma heroína Satyajit Ray.

Irmã mais nova de Bhuvan Kumari Devi, Budhimati

Se as capturas atraentes - em originais amarelados e quadros digitalizados sépia / verdes, cheirando a uma era passada - o atraem, a falta de legendas o afasta. Pergunte quem são as duas mulheres empoleiradas em uma colina, vem a resposta dramática sobre as rochas. Alguns trazem assinaturas dos remetentes, como aquele com a irmã mais nova de Bhuvan, Budhimati, com características cativantes, que morreu viúva.
As imagens deterioradas foram limpas fisicamente e digitalizadas em alta resolução, diz Arya. A cópia original, mantida como está, irá para bolsas de poliéster, enquanto uma segunda cópia digitalizada, com ajustes e contrastes aprimorados, mas sem manipulação, foi criada, reproduzindo as orelhas de cachorro e o nariz ausente do original. Se estiver rasgado, está rasgado.

como é o carvalho

Os pontos brancos, manchas, o desbotamento, foram deixados como estavam. Lembre-se, algo que foi criado como prova em tempo analógico é suspeito em tempo digital, diz Arya. Também restaurada é uma impressão de Gorkhapatra, o primeiro jornal do Nepal criado por Dev Shumsher. Isso é de 1901, o que é enorme, diz Arya, apontando para uma imagem de Dev Shumsher, em todo o traje com o sri panch (touca), e sua esposa em um vestido vitoriano.

Uma vez os meninos se juntaram vestidos de meninas e as meninas de meninos. A família Shumsher é conhecida por seu senso de humor, diz a alegre tia de Sawhney, Manjeshree Rajyaluxmi Rana, presidente do Shree Teen Maharaja Dev Shumshere JB Rana Pratishthan, que veio de Katmandu, trazendo histórias e selos postais Dev Shumsher Rs10, que o governo do Nepal lançou em 2016

Em um canto, um estúdio diurno foi recriado, com cenários pintados, uma câmera de estúdio de 1860 e um tecido branco que filtrava a suave luz do sol. A mudança de cenários, de estúdios a paisagens reais, é também a história das câmeras da virada do século - como as câmeras box menores tornaram a fotografia móvel.

pequenas flores brancas em hastes longas

Em exposição estão 150 modelos vintage, desde o museu Arya's Museo Camera, incluindo o Zeiss Ikon Ikoflex e os primeiros Kodak, até o complexo Cycle Poco, repousando em prateleiras com negativos, de um lado das fotos de Bhuvan Kumari, recriadas em filmes de slides suspensos, porque em neste arquivo não havia um único negativo, apenas impressões, diz Arya.

Aditya deu à coleção um novo sopro de vida, diz Singh, mas se ela voltasse para minha casa, ainda a chamaria de lixo.

A exposição vai até 24 de agosto, na Visual Arts Gallery, India Habitat Centre, Delhi