A escritora da Irlanda do Norte Anna Burns ganha o Booker Prize 2018 para ‘Milkman’

'Milkman', uma história de amadurecimento sobre o caso de uma jovem mulher com um homem casado, ambientado nos problemas políticos da Irlanda do Norte, foi eleita a vencedora em uma cerimônia de premiação luxuosa aqui na noite de terça-feira.

A escritora Anna Burns sorri depois de ser presenteada com o Man Booker Prize for Fiction 2018 pela britânica Camilla, a duquesa da Cornualha, durante o 50º ano do prêmio no Guildhall em Londres. (Reuters)

A autora Anna Burns ganhou o Prêmio Man Booker por seu romance ‘Milkman’, tornando-se a primeira autora da Irlanda do Norte a ganhar o prêmio literário de língua inglesa de maior prestígio.

Burns, 56, que nasceu em Belfast, é a 17ª mulher a receber o prêmio em seus 49 anos de história e a primeira mulher desde 2013. Foi seu terceiro romance.



árvore com flores em forma de cone rosa

‘Milkman’, uma história de amadurecimento do caso de uma jovem mulher com um homem casado nos problemas políticos da Irlanda do Norte, foi eleito o vencedor em uma cerimônia de premiação luxuosa aqui na noite de terça-feira. Nenhum de nós jamais leu algo assim antes. A voz totalmente distinta de Anna Burns desafia o pensamento convencional e a forma em uma prosa surpreendente e envolvente, disse Kwame Anthony Appiah, presidente do painel de jurados de 2018.



É uma história de brutalidade, invasão sexual e resistência com um humor mordaz. Situado em uma sociedade dividida contra si mesma, ‘Milkman’ explora as formas insidiosas que a opressão pode assumir na vida cotidiana, disse ele.

tipos de pinheiros na Carolina do Norte

O recebedor do Prêmio Man Booker ganha 52.500 libras (US $ 69.223 ou Rs 50,85 lakh).



Burns, que mora em East Sussex, na Inglaterra, eliminou a concorrência de dois escritores britânicos, dois norte-americanos e um canadense. Situado em uma cidade sem nome, ‘Milkman’ se concentra em uma irmã do meio enquanto ela navega por meio de boatos, pressões sociais e política em uma comunidade unida.

Burns mostra o impacto perigoso e complexo em uma mulher que está crescendo em uma cidade em guerra. Excepcionalmente, no livro, os personagens têm designações em vez de nomes. Burns explica: O livro não funcionou com nomes. Ele perdeu força e atmosfera e se tornou um livro menor - ou talvez apenas diferente. Nos primeiros dias, tentei nomes algumas vezes, mas o livro não suportava isso. A narrativa se tornaria pesada e sem vida e se recusaria a seguir em frente até que eu os removesse novamente. Às vezes, o próprio livro os jogava fora.

Seu romance venceu a competição de ‘Everything Under’, de Daisy Johnson, que, aos 27, foi a mais jovem indicada na história do prêmio Man Booker.



bolor difuso branco nas plantas

Os outros indicados foram ‘The Long Take’ de Robin Robertson, ‘Washington Black’ de Esi Edugyan, ‘The Mars Room’ de Rachel Kushner e ‘The Overstory’ de Richard Powers. ‘Milkman’ é publicado pela Faber & Faber, tornando-se o quarto ano consecutivo em que o prêmio foi ganho por uma editora independente. A vitória de Burns foi anunciada por Kwame Anthony Appiah em um jantar no London’s Guildhall. Ela foi presenteada com um troféu por Camilla, a Duquesa da Cornualha, e um cheque de 50.000 libras por Luke Ellis, Executivo-Chefe do Man Group.

A autora vencedora também recebe uma edição encadernada por designer de seu livro e mais 2.500 libras por ser incluída na lista.

Estamos honrados em apoiar o Prêmio Man Booker pelo décimo sexto ano, que continua em seu quinquagésimo ano a defender a excelência literária e o poder do romance em uma escala global, disse Ellis. Appiah, um romancista ganês-americano nascido na Grã-Bretanha, foi integrado no painel de jurados de 2018 pelo escritor policial Val McDermid; crítico cultural Leo Robson; a escritora e crítica feminista Jacqueline Rose; e a artista e romancista gráfica Leanne Shapton. Os jurados consideraram 171 inscrições para o prêmio deste ano