Uma mushaira para não-muçulmanos recitarem suas obras em urdu

O Bazm-E-Yaaraan-E-Adab (encontro de amantes da literatura), uma organização social promovida pelo falecido corporador Bhiwandi Balkrishna Mukund Mali, está programada para realizar uma mushaira no domingo, na qual apenas escritores urdu não muçulmanos recitarão seus composições.

Abdul Jaleel Ansari.

Os residentes de Bhiwandi deram um passo para celebrar a tradição literária composta da Índia, onde escritores hindus enriqueceram a língua urdu.

O Bazm-E-Yaaraan-E-Adab (encontro de amantes da literatura), uma organização social promovida pelo falecido corporador Bhiwandi Balkrishna Mukund Mali, está programada para realizar uma mushaira no domingo, na qual apenas escritores urdu não muçulmanos recitarão seus composições.

Há uma percepção crescente hoje em dia de que o urdu é uma língua apenas de muçulmanos e é estranha à Índia. A realidade é que os não-muçulmanos desempenharam um grande papel em tornar a literatura urdu o que é hoje. Munshi Chandarbhan Brahaman, que serviu na corte de Shah Jahan, estava entre os principais escritores Urdu. O primeiro editor que prestou um grande serviço ao urdu foi Munshi Nawal Kishore, que também criou o primeiro dicionário persa para urdu, disse Abdul Jaleel Ansari, secretário geral do Bazm-E-Yaaraan-E-Adab.

em que cores vêm as azaléias

Ansari diz que o plano de manter uma mushaira apenas de escritores não muçulmanos veio em resposta a um clima social que nega a ideia de os índios compartilharem uma cultura composta.

Um de nossos amigos próximos, Sandeep Gupte, publica um dístico Urdu em sua conta de mídia social todos os dias. Nos comentários a seguir, são principalmente os não-muçulmanos discutindo as complexidades do urdu. O amor deles pelo idioma é muito evidente e sentimos a necessidade de mostrar ao mundo a contribuição dessas pessoas no enriquecimento do urdu, disse Ansari.

pequeno cacto redondo com flores rosa

Como parte do programa, os organizadores convidaram 16 poetas urdu não muçulmanos de Mumbai e arredores para lerem suas obras.

O grupo também enviou convites a convidados não muçulmanos para participar da função.

A função está aberta a todos. No entanto, enviamos deliberadamente convites especiais para nossos amigos não muçulmanos. É nossa convicção de que sentar juntos e testemunhar a beleza de uma linguagem e cultura compostas, criada pelos esforços de hindus e muçulmanos, será nosso pequeno passo para tornar a sociedade um lugar melhor, disse Ansari.

Ele ressaltou que o Bazm-E-Yaaraan-E-Adab também foi fundado por um hindu.

Foi ideia do Mali lançar esta organização. Ele entendeu o poder da literatura e das artes em aproximar as pessoas. Até 1995 - quando ele faleceu - Mali era o líder na realização de mushairas em Bhiwandi, disse Ansari.

Uma vez conhecida por ser sensível à comunidade, Bhiwandi, uma cidade têxtil localizada a 50 km de Mumbai, abriga 10 lakh de teares mecânicos que processam quase um terço do tecido que o país usa.

florida com pequenas bagas vermelhas

Seus armazéns se espalham por mais de sete milhões de metros quadrados, os mais altos da Ásia, embalam e entregam produtos encomendados em sites de comércio eletrônico em toda a Índia.