Sr. Engraçadinho

Em sua primeira visita à Índia, o stand-up irlandês Jason Byrne espera que o público ria dele e com ele

O comediante, de 44 anos, está na Índia para realizar seu ato, Jason Byrne is Propped Up, em Mumbai em 17 de setembro e em Delhi no dia seguinte. (Arquivo)

Eram 5 da manhã e Jason Byrne, após um longo vôo, cambaleou até um hotel em Mumbai, onde uma jovem segurando um prato ofereceu a ele grãos de arroz cru. Ele imediatamente o colocou na boca. Ela parecia furiosa. Ela bateu na minha testa com o polegar e jogou um pouco mais de arroz em mim. Acontece que ela estava me dando as boas-vindas tradicionais com uma teeka. Eu estava chorando e rindo porque a princípio pensei que ela estava me punindo por comer arroz, diz ele. Rir de si mesmo é a marca registrada de Byrne e uma das razões pelas quais ele se tornou um dos produtos de exportação mais engraçados da Irlanda para o mundo.

O comediante, de 44 anos, está na Índia para realizar seu ato, Jason Byrne is Propped Up, em Mumbai em 17 de setembro e em Delhi no dia seguinte.

O que acontece quando toco em um novo país é que pesquiso sua cultura. Descobri que a Índia e a Irlanda são iguais. Temos muita religião. Os irlandeses podem rir dos irlandeses, os indianos podem rir dos indianos e todos nós podemos rir dos americanos, diz ele. Durante shows privados em Mumbai e Delhi no início desta semana, Byrne conversou com o público, fez perguntas ingênuas sobre o país que só um estrangeiro pode (Bombaim e Mumbai não são duas cidades diferentes?), Usou acessórios como corda de pular e convidou pessoas suba no palco e atue com ele.

Ao contrário da maioria dos stand-ups, ele não pega no público, especialmente nas primeiras filas, nem fica ofensivo. Religião, política e crianças não entram em sua folha de truques.

Ele foi finalista do So, You Think You’re Funny, um concurso de quadrinhos de longa data, e ganhou o prêmio Forth One Fringe de 2004 no Festival de Edimburgo. Neste verão, ele fez sua 21ª aparição no Edinburgh Fringe, considerado o teste decisivo para o stand-up em todo o mundo.

Um programa de televisão no Reino Unido está em andamento e Byrne está se preparando para uma turnê pela Grã-Bretanha que vai até dezembro. Havia apenas uma semana livre em meu calendário quando me ofereceram uma viagem para a Índia. Eu sabia que tinha que fazer isso porque, como todo mundo, queria vir para a Índia, diz ele.

Jason Byrne is Propped Up será encenado no NCPA em Mumbai em 17 de setembro e no auditório Kamani em 18 de setembro. Entrada: Rs 750-Rs 2.000. Ingressos disponíveis no Bookmyshow