Conheça o poeta tecelão que pensa grande com seu pequeno tear

Ele tece não apenas seda, mas também palavras. Como Kabir, ele faz poesia quando tece e encontra inspiração para suas palavras na trama e no sopro.

PALAVRAS DE TECLA: Moharram Ali, também conhecido como Hasham Turabi, alcançou a fama com seu mini tear manual portátil que construiu há mais de um ano (Fonte: Swati Chandra)

Ele tece não apenas seda, mas também palavras. Muito parecido com Kabir, ele faz poesia enquanto tece e encontra inspiração para suas palavras na trama e no sopro.

Moharram Ali, conhecido como Hasham Turabi, é um dos tecelões que vive e ganha a vida tecendo seda e modelando saris sofisticados Banarasi nas ruas congestionadas de Varanasi.

aranhas com pernas vermelhas e brancas

Ao contrário de outros tecelões, ele faz uma pausa e participa de mushairas, majlis e encontros de poesia. Seus poemas são tão requintados quanto seus brocados. Como outros tecelões, ele nunca frequentou uma escola de educação formal.

O que o torna ainda mais diferente dos outros é que ele possui a patente de um mini tear manual que construiu há mais de um ano e é o vencedor do Prêmio Nacional de Patentes Comercializáveis ​​2014 organizado pelo Conselho de Informação, Previsão e Avaliação de Tecnologia (TIFAC), departamento de Ciência e Tecnologia, Governo da Índia.

ONDE A SEDA E AS PALAVRAS SE ENCONTRAM: Hasham encontra sua inspiração para as palavras da trama e do sopro (Fonte: Swati Chandra)

Pena na tampa

O tear manual desenvolvido por ele pode ser facilmente transportado de um lugar para outro em uma caixa de 30 centímetros. O governo também concedeu a patente (número 255485) a este produto em fevereiro de 2013.

Percebendo as dificuldades enfrentadas por um tecelão ao trabalhar em um tear manual convencional, ele decidiu fazer um tear manual que seja de fácil manuseio e reduza o desperdício de seda e outras matérias-primas, um dos principais problemas enfrentados pelos tecelões.

Os tecelões estão desaparecendo devido à falta de reconhecimento. Todo mundo está mudando para powerlooms. É bom até certo ponto, mas a verdadeira arte da tecelagem está nos teares manuais. Obviamente, ele paga menos e se tornou obsoleto, mas eu não suportaria ver a arte morrendo, diz Ali. Este tear manual pode renovar a arte da tecelagem, pois é fácil de usar ao contrário dos teares manuais convencionais e pode ser convenientemente usado para tecer estolas, lenços e outros produtos de seda. Também pode encorajar as mulheres que até agora não estão envolvidas na tecelagem de teares manuais, acrescenta Ali.

Ao contrário de seu mini tear manual, os teares manuais convencionais são fixados na casa do tecelão fazendo um fosso onde o tecelão mantém suas pernas e opera o tear manual.

QUANDO O POETA SE TORNOU INOVADOR: Percebendo as dificuldades enfrentadas por um tecelão ao trabalhar em um tear manual convencional, ele decidiu fazer um tear manual de fácil manuseio (Fonte: Swati Chandra)

Tear e o verso

Não tendo recebido nenhuma educação formal, Hasham publicou seu primeiro livro de ghazals envolventes - ‘Kahkashan’ em 2002. Embora muitas de suas compilações estejam sendo publicadas, ele contribui com poemas em urdu em revistas e jornais sempre que deseja.

Um dos melhores momentos da minha vida foi quando recebi o prêmio NCERT do Gulzar em 2000, ele compartilha.

Hasham continua escrevendo sobre questões gerais. Um homem extremamente sensível, ele é facilmente movido por seu entorno. Inspirando-se em Kabir, ele tem escrito com base na força da caneta, na trama e na difícil situação dos tecelões.

TEXTURA DAS PALAVRAS ESCRITAS: Hasham publicou seu primeiro livro de ghazals envolventes - ‘Kahkashan’ em 2002. (Fonte: Swati Chandra)

Eu viajei para o sul e a maior parte do norte da Índia cantando meus versos. Durante os majlis e mushairas, nunca me esqueço do weave and waft, ele termina.

Autor do e-mail: swati.chandra@expressindia.com

Siga @swati_chandra no Twitter

ácaros vermelhos nas plantas