A vida e a poesia de Bahadur Shah Zafar: relembrando o último imperador mogol

É interessante notar que tanto a 'vida quanto a poesia' do falecido governante encontram seu devido espaço no livro e não há sobreposição das duas.

livros, livro para ler, melhor livro da Índia, bahadur shah zafar, bahadur shah zafar glorioso conto, história de bahadur shah zafar, imperador mogol, reinado do imperador mogol, expresso indiano, notícias expressas indianasO livro testemunha a história do mais glorioso governante da dinastia Mughal. (Fonte: Amazon / Facebook)

Um novo livro notável destaca os vários aspectos de uma era passada e a vida e poesia do último imperador Mughal, Bahadur Shah Zafar.

Escrito por Aslam Parvez, ele mesmo um poeta, A Vida e Poesia de Bahadur Shah Zafar (traduzido por Ather Farouqui; Hay House / Rs 599) concentra-se em várias anedotas conhecidas da vida do falecido governante mogol e consegue manter um equilíbrio admirável entre os aspectos políticos, pessoais e literários de Zafar.



É interessante notar que tanto a vida quanto a poesia do falecido governante encontram seu devido espaço no livro e não há sobreposição das duas.



plantas e arbustos no jardim da frente

Zafar presidiu um período crucial na história da Índia, quando o país foi subjugado e se tornou uma colônia do Império Britânico em rápida expansão. O relato de Parvez - com sua riqueza de detalhes - se destaca pela maneira como tece os fios da vida menos conhecida do falecido governante.

Este trabalho é tanto sobre a rebelião de 1857 quanto sobre Bahadur Shah Zafar, o relutante líder dos rebeldes. As páginas também evocam o ambiente cativante de um período em que poetas formidáveis ​​como Mirza Ghalib, Sheikh Muhammad Ibrahim Zauq e Momin Khan Momin, além do próprio Zafar, surgiram com uma joia criativa após a outra.



uma pequena baga azeda cultivada em pântanos

Mas para entender o reinado de Zafar, é preciso primeiro olhar para a dinastia Mughal. O autor forneceu um breve resumo na introdução, onde começa desde o início do império mogol com Babar, o primeiro imperador em 1526.

Em seguida, ele viaja por todas as páginas da história e chega à vida do sujeito, Zafar, que acabara de se tornar um imperador nominal. O autor menciona acertadamente que quando Zafar estava governando, o império Mughal existia apenas no nome e sua autoridade estava limitada a Delhi.

No próprio verso do governante, ele lamenta a perda de seu império, dizendo: Le udi khakh baha le gya sailab mujhe (fui varrido pela poeira, levado pelas águas turbulentas na enchente).



O autor também dá ênfase especial aos tratados e mudanças históricas que podem ter levado à queda dele e, em última instância, da dinastia Mughal. Ele também fornece uma imagem vívida e fascinante de Delhi durante os últimos dias de seu esplendor cultural e literário como a capital Mughal e como guardiã da literatura e poesia Urdu.

Finalmente, ele relata, de maneira comovente, como Zafar passou seus últimos dias em Rangoon (onde havia sido exilado pelos britânicos) - um indivíduo solitário e esquecido - longe de sua amada Delhi e das armadilhas do império. A tragédia aqui é que depois de sua derrota e captura, ele não teve papel e caneta e, portanto, nunca mais escreveu uma palavra depois disso.

A última metade do livro é amplamente dedicada à poesia do período Mughal. O autor rastreia elementos de poesia desde a regra de Babur até a de Zafar e, no processo, encontramos dezenas de versos dessa época.



tipos de palmeiras na carolina do sul

Uma crônica envolvente, autêntica e exemplar, o livro está repleto de pepitas raras de informações e anedotas cativantes de uma das figuras mais trágicas da história, que testemunhou o fim de uma gloriosa dinastia.

O livro foi publicado pela primeira vez em urdu em 1986 e foi bem traduzido por Ather Farouqui.