Ontem à noite: Renée Fleming em La Traviata

Renée Fleming fez sua estreia em Covent Garden como Violetta na gloriosa produção de Richard Eyre de La Traviata na noite passada diante de uma multidão de considerável glamour que incluía os grandes fascinadores contemporâneos Jayne Wrightsman (de branco) e Lily Safra (de preto). À parte essas senhoras, a maioria do público estava vestida de uma maneira que só pode ser descrita como indescritível. La Fleming foi francamente incendiário. Em primeiro lugar, ela parecia um sonho perfeito - notavelmente no Ato I na crinolina de tule branco brilhante de Bob Crowley (após o retrato de Winterhalter de Sissi da Áustria), que disparou com perfeição uma cintura que agora está positivamente ao alcance da mão (aparentemente ela deve tudo a Pilates). E a voz era tão milagrosa que assisti a maior parte do ato final através de um véu de lágrimas. Joseph Calleja forneceu excelente apoio como Germont, e Thomas Hampson (também fazendo sua estréia no Covent Garden no papel) foi, como sempre, um père imponente e comovente de Germont. O consistentemente brilhante e encantador Bob Crowley projetou esta produção (lindamente iluminada por Jean Kalman) em 1994, e é duradouro e elegante, notadamente no ato final, quando Violetta recebe uma sala de janelas altas envolta em venezianas para morrer, e as silhuetas dos foliões de rua são sombreadas de forma gigante contra eles para sugerir a miragem de sua vida passada de prazeres duvidosos. Eu vi Fleming e Hampson nesses papéis pela última vez no Met na temporada passada, onde eles tiveram que competir com os conjuntos de Zeffirelli de uma elaboração que mesmo eu (que, vamos encarar os fatos, nunca abominei chicotadas de papéis de parede de passementerie e Napoleão III) sinto uma grande dor de cabeça -induzindo. Aqui, Fleming era capaz de cintilar sem distração. Esta foi realmente uma das grandes noites da ópera, e eu não posso imaginar o que seria necessário para fazer o público ficar em uma homenagem apropriada a uma grande estrela enquanto ela fazia sua chamada ao palco. É uma coisa inglesa?