Joy Michael: ‘Disciplinador ... generoso’

Atores e diretores lembram Joy Michael, fundador do Yatrik e seu primeiro diretor, que refletiu o melhor que os seres humanos podem realizar - dentro e fora do palco

Joy MichaelJoy Michael (1926-2018)

Avijit Dutt
Ator

Meus 30 anos ímpares em Delhi tiveram uma inspiração contínua - Joy Michael. Ela era amiga, camarada de armas, diretora do grupo, caixa de ressonância e constante jardineira de mentes. Ela estaria trabalhando ao telefone desde o início da manhã, certificando-se de que as pessoas aparecessem para o ensaio, ou para apoiar uma peça que estava sendo encenada, ou talvez apenas para sussurrar uma motivação para acalmar os nervos da noite de abertura. Ela era um espírito implacável, que mantinha unido um grupo de atores dramáticos de mente livre de uma maneira completamente anacrônica. Este foi o mesmo espírito que deu origem ao Yatrik. Estávamos voltando de um show em Dehradun, enquanto o vento frio penetrava no compartimento do trem, ela sugeriu a ideia e os outros concordaram sinceramente. Então Rati Bartolomeu, Roshan Seth, Kusum Haider, Salima Raza, Sushma Seth e Nigam deram ao grupo sua crisálida. Em 1964, o grupo foi registrado como um grupo de teatro bilíngue. Em breve se tornaria o primeiro grupo de teatro profissional da Capital. Eles dirigiram um teatro de fim de semana na Mahadev Road - agora o auditório da Divisão de Filmes e, posteriormente, no Pavilhão de Defesa, onde Pragati Maidan está hoje.



Joy Michael em performance.

Na época em que entrei em 1983, muita água havia descido pelo Yamuna. Ela daria liberdade total à produção. Uma vez que o roteiro e o conceito foram discutidos por todos os 'luminares', o Diretor foi deixado para fazer seu trabalho sem perturbação e com todo o apoio. Uma doação altruísta que tocou a vida de todos os talentos teatrais importantes em Delhi, dos anos 60 aos anos 90. Uma lista muito diversa e longa para nomear.



Todos sentiremos sua falta, Joy, mas cada vez que no palco enunciarmos a emoção que se desvanece e cortamos o ar com nossos gestos, você será lembrado para sempre, enquanto ajuda os outros a encontrar sua voz no além.

árvores com espinhos em Arkansas

Kusum Haider
Diretor-Ator



Juntei-me a Joy em 1963, quando voltei de Paris, onde tinha recebido uma bolsa de estudos. Eu tinha trabalhado bastante com o Sr. (Ebrahim) Alkazi como um estudante e estava procurando por um trabalho teatral e encontrei Joy pela primeira vez. Ela me apresentou ao Unity Theatre, que foi estabelecido antes do Yatrik. Joy foi a principal inspiração e a cabeça do Yatrik e éramos outras oito pessoas que se uniram para formar o Yatrik em 1964. Em 1961, ela me encorajou a interpretar um dos papéis mais maravilhosos da minha vida, Joana d'Arc em The Lark, feita pelo Unity Theatre e pela American Theatre Association, cujo diretor era um homem brilhante, Tom Noonan. Ela não apenas me ajudou, mas muitas outras pessoas tiveram a oportunidade de desempenhar papéis importantes. Lamento muito que ela tenha partido, porque não conheço mais ninguém que possa substituir Joy Michael.

Joy Michael

Oroon That
Ator



árvore de folha caduca com bagas vermelhas

Ela foi uma das primeiras pessoas a tentar apresentar o teatro de forma organizada, aproximando as pessoas. No início dos meus vinte anos, quando entramos no teatro da faculdade, Yatrik era o único grupo conhecido. Joy tinha a capacidade de manter as pessoas unidas, o que ia além das peças que estávamos fazendo ou não. Havia designers de iluminação, cenógrafos e escritores, entre o grupo. Ela construiu uma comunidade e, quando os mais jovens chegassem, haveria um grupo central a ser respeitado. Ela tinha um coração muito generoso, mas era uma disciplinadora severa. Ela tinha sua maneira de fazer teatro e também era a diretora da St Thomas School. Tínhamos que chegar na hora certa e eu era ruim nisso. Fui muito mal administrado com meu tempo e foi quando também vi sua generosidade. Já fiz peças de tragédias gregas a Agatha Christie. Como produtora ou diretora, qualquer que seja seu papel na peça, ela era muito prática.

Vivek Mansukhani
Chefe IIE, Índia e ator

pequenos insetos vermelhos no solo do jardim

Joy foi a primeira pessoa a me abraçar e me dar as boas-vindas ao mundo do teatro em Delhi, quando me mudei de Calcutá, duas décadas atrás. Ela me deu todo o apoio e incentivo para dirigir minha primeira produção teatral em Delhi e me deu total liberdade para fazer do meu jeito. Sua maior força era criar pessoas capazes e dar-lhes a chance de brilhar e se tornar a melhor versão de si mesmas. Muitos de nós somos imensamente gratos a ela por tudo o que ela fez para nos fazer acreditar em nós mesmos e em nossos talentos. Ela realmente sintetizou o ditado: O show deve continuar ... não importa o que aconteça. Ela nunca seria derrotada em nenhuma situação e sempre conseguia transformar cada desafio em uma oportunidade. Ela permanecerá eternamente um farol, um farol de esperança, que ilumina o caminho para os outros. Ela foi e sempre será uma instituição que reflete o melhor que o ser humano pode realizar - dentro e fora do palco.



Joy Michael

Bhaskar Ghosh
Ex-Diretor Geral da Doordarshan

Trabalho com ela desde os 27 anos e agora estou com 80. Fui dirigido por ela em muitas peças e dirigi muitas peças para Yatrik sob sua orientação; Tem sido uma longa jornada. Ela era uma fonte de calor, carinho e encorajamento. Ela se envolveu com backstage, frente de casa, dando conselhos, não tem fim as formas como ela ajudou a todos nós. Pessoalmente, sinto uma sensação de perda com o seu falecimento. Algo que era muito precioso se foi. O problema nos anos 60 e 80 era que o teatro, em qualquer idioma, era muito difícil de montar porque não tínhamos público. O teatro agora se tornou parte integrante de Delhi, floresceu de maneiras diferentes e se espalhou em diferentes idiomas. Naqueles dias, era terrível tentar fazer com que o público viesse e assistisse a uma peça. Quando éramos jovens e no início fui dirigido por ela, achei-a uma diretora extremamente severa e difícil. Ela exigia o melhor de todos nós e não se contentava com nada menos. Ela amadureceu com a idade, mas deixou claro desde o início: ‘Quando eu digo 5, significa 5. Não significa cinco minutos após 5’. Mas, eu era um funcionário público e disse a ela que não poderia sair do escritório e trabalhar até pelo menos 19h30 às 20h, e ela ajustou o ensaio e também o elenco, Deus os abençoe. Ensaiamos do final da noite às 23h. Naqueles dias, Delhi era muito segura.



todos os tipos de aranhas do mundo

O Yatrik se desenvolveu em uma época em que poucos grupos estavam operando. Cresceu, não porque tivesse alguma fonte de renda, na verdade não tinha, mas apenas pela dedicação por parte dos membros fundadores, para começar, e
depois disso, aqueles que aderiram mais tarde. Eu vim um ano depois da fundação do Yatrik. Fizemos isso por causa do teatro. Nós amamos muito o teatro. Houve momentos engraçados também. Lembro-me de uma peça, quando havia mais gente no palco do que na platéia. Depois disso, as coisas começaram a melhorar. No Shri Ram Center, que tinha um teatro no subsolo, tivemos uma boa resposta. A questão é que Joy nunca desistia. Ela costumava ter peças em seu quintal e em todo lugar, porque ela disse: ‘O show deve continuar’.

Sushma Seth
Ator

Joy Michael e eu tivemos uma associação de 1960 em diante, quando voltei depois de ter estudado teatro nos Estados Unidos na Carnegie Mellon. Certa vez, todos nós tínhamos viajado juntos com três peças de dramaturgos americanos, dirigidos por Tom Noonan, que era o adido cultural da USIS. Após a última apresentação, o Sr. Noonan iria se aposentar ou ir embora, e nós pensamos: ‘Por que devemos nos separar? Devíamos formar uma companhia de repertório e fazer peças regularmente e juntos porque trabalhamos bem juntos '. Então, formamos o Yatrik. Estávamos todos muito animados. Queríamos apresentar o teatro como uma atividade profissional em Delhi. Criamos peças em urdu, hindi e inglês e começamos a fazer teatro infantil.