Está tudo bem em casa?

Falando sobre o elefante na sala - doenças mentais na família

A coisa vergonhosa que geralmente mantemos na escuridão torna-se o portador da luz aqui.

Nome: Um livro de luz: quando um ente querido tem uma mente diferente
Autor: Jerry Pinto (ed)
Editor: Tigre falante
Páginas: 175
Preço: Rs 399

Se os vários prêmios Em e The Big Hoom de Jerry Pinto fossem uma postagem de blog, os 13 relatos nesta antologia estreita teriam constituído a seção de comentários e discussão que se seguiu. O livro de Pinto, que descreve a vida em uma família com um pai maníaco-depressivo, parece ter aberto a porta para um lugar sobre o qual todos os bons índios são ensinados a não falar - transtorno mental na família. É um estranho paradoxo, uma nação de hipocondríacos hiperativos (você já viu gráficos de vendas de antiácidos?) Que estão ansiosos para consultar os melhores especialistas para queixas de coração, fígado, rins, amígdalas e tarsais, disfarçados no momento em que descobrem um parafuso solto na família. Mesmo sabendo que a família normal é absurdamente normativa.

A coisa vergonhosa que geralmente mantemos na escuridão torna-se o portador da luz aqui. O tom dos narradores, em resposta à doença mental na família, varia de uma elegia melancólica e cheia de culpa, passando por contos inexpressivos do inesperado, até uma catarse meio cômica. O último soa melhor. Mesmo quando a comédia é negra, ela lança uma luz alegre, como no relato de Sukant Deepak sobre seu pai, o escritor e dramaturgo bipolar Swadesh Deepak que, um dia em 2006, saiu para dar uma caminhada e nunca mais voltou. Os contos de Swadesh eram tão tensos que eles próprios constituíam um sintoma de sua doença. Em ‘Papa, Elsewhere’ Sukant, um ex-jornalista do Indian Express, explica por que ainda dorme com uma barra de ferro debaixo da cama. Não é por medo dos mortos. Essa seria a resposta fácil. Muito fácil.

Os contribuintes são urbanos, progressistas e bem educados, uma minoria que pode ignorar os poderosos tabus sociais que mantêm as relações com doenças mentais escondidas no quarto do andar de cima ou na garagem no final da estrada. Mesmo assim, alguns deles devem buscar distância para contar sua história. ‘Mães e filhas’, do poeta Punjabi (e outro ex-Indian Express - somos uma legião), Nirupama Dutt é contada do ponto de vista de sua filha. ‘The Man Under the Staircase’, o relato de Sharmila Joshi sobre seu tio alcoólatra, cujo espaço em casa diminui até que o homem desapareça completamente, é contado em uma voz que é parcialmente de observador, embora ela seja uma atriz no drama. Em um pós-escrito de sua introdução, Pinto lamenta sua incapacidade de incluir histórias de famílias que não podem levar seus doentes mentais ao médico, mas devem recorrer ao exorcista. Essas, infelizmente, permanecem confinadas a reportagens mínimas e exotizadas da mídia.

Um Livro de Luz instiga um reexame pessoal. Está tudo bem em casa? A tia excêntrica, uma referência da literatura popular, é realmente esquizofrênica? A vovó está jogando o gangajal com mais liberdade do que o normal? A família está bêbada, apenas um neurótico esperando para ser diagnosticado?

Estou agradavelmente intrigado ao descobrir que conheço um grande número de narradores e atores deste livro. Minha própria família, como as descritas aqui, como famílias em todos os lugares, ostenta uma bela coleção de bêbados, desordenados e suicidas. E um bom número dessas pessoas desequilibradas acredita que eu deveria ter minha cabeça examinada.

Talvez eu, um dia desses, e então alguém próximo a mim possa contribuir com um capítulo para a próxima edição do livro do Pinto. Aguardo ansiosamente a sua publicação, pois cada história de família que é contada, nos dentes dos valores familiares, nos aproxima de uma sociedade aberta em paz consigo mesma.