‘Feminismo’, ‘Notícias falsas’, ‘Complicito’, ‘Verdade’ e muito mais: Política e assuntos atuais eletrificam as palavras do ano de 2017

As palavras do ano são como códigos que capturam uma riqueza de informações em nossa comunicação hoje.

A tradição de classificar palavras começou em 1990 com a conferência anual da American Dialect Society (conhecida como Super Bowl of Linguistics), na qual especialistas em línguas foram convidados a escolher uma palavra.

A lista final de uma 'Palavra do Ano' é uma tentativa de capturar o momento do ano. Robusto americano Merriam Webster dicionário, recentemente anunciou Feminismo como sua palavra do ano, à frente de ‘cúmplice’, ‘recusar’, ‘empatia’ e ‘caduco’ - todos intimamente relacionados com eventos em 2017 em torno ou em resposta ao governo Trump. O dicionário Oxford também relatou 'feminismo' e 'gênero' entre as entradas mais vistas do ano, indicando que a luta pela igualdade de gênero continua a ser uma questão chave do dia. Também em sua lista de visualizações principais estava a palavra hindi, ‘Hijra’.

A palavra do vice-campeão Merriam-Webster, 'cúmplice', realmente se tornou a palavra do ano sobre dicionário.com em novembro. Descrevendo sua escolha em 2017, o dicionário ponto com comentou: É uma palavra que nos lembra que mesmo a inação é um tipo de ação. A aceitação silenciosa de irregularidades é como chegamos a este ponto. Não devemos permitir que isso continue a ser a norma. Se o fizermos, seremos todos cúmplices. O interesse em 'cúmplice' aumentou notavelmente quando Ivanka Trump disse em abril, não sei o que significa ser cúmplice, e mais uma vez em outubro, quando o senador dos EUA Jeff Flake anunciou que não buscaria a reeleição citando um flagrante desrespeito pela verdade ou decência na administração Trump.

Uma análise realizada pelo imprensa da Universidade de Oxford , revelado no início de junho, que 'Trump' em si era a palavra das crianças do ano quando se descobriu que eles não estavam apenas inventando personagens - de alienígenas a super-heróis - com o nome do 45º presidente dos EUA, mas também combinando seu nome com novos prefixos e sufixos para criar novas palavras.

Os dicionários tradicionais da era digital adotaram uma nova persona online viva e interativa. A era digital, além disso, gera uma série de novos termos, gírias e moedas de fácil uso para definir novos fenômenos. Não sendo mais um guia de mão única, esses paraísos de nerdice informam, divertem, oferecem comentários e analisam tendências e eventos mundiais (geralmente com um viés norte-americano ou britânico). A categoria Palavra do Ano é uma válvula de escape para executar todas essas funções com precisão.

QUEBRA! A palavra Collins do ano de 2017 é ... FALSAS NOTÍCIAS https://t.co/zPFXYBvXzb #CollinsWOTY #WordOfTheYear pic.twitter.com/3vFeQNToPl

- Dicionário Collins (@CollinsDict) 2 de novembro de 2017

Notícias falsas, uma invocação de estimação de Donald Trump por rejeitar relatórios desfavoráveis, foram reconhecidas pelo Dicionário Collins em novembro como a Palavra do Ano, seguindo o que o dicionário chama de sua presença onipresente e um aumento de 365 por cento em seu uso desde 2016. Embora Trump não tenha inventado o termo, sua maneira de falar e seu vocabulário encontraram grande moeda de imitação , o que lhe permite influenciar a língua inglesa. Também no topo da lista de Collins estavam 'antifa' (a abreviação da tendência para antifascista), 'echo Chamber' (um aceno para silos de conversação nas redes sociais) e 'Corbynmania' (uma referência ao fervoroso entusiasmo pelos britânicos Líder trabalhista, Jeremy Corbyn).

Global Language Monitor , que se esforça para analisar o inglês global e mundialmente, também citou ‘Truth’ como a palavra mais importante de 2017 porque, vamos enfrentá-lo. A conversa é toda sobre verdade, ou a falta dela. Junto com 'pós-verdade', outra palavra importante em todo o espectro, 'verdade' também ressoa em contextos políticos em todo o mundo em 2017. O vice-campeão do GLM, 'narrativa', também retorna a um mundo pós-fatos de giros políticos de fios.

A tradição de classificação de palavras começou em 1990 com o American Dialect Society A conferência anual (conhecida como o superbowl da lingüística), na qual especialistas em línguas foram convidados a escolher uma palavra. O que está na classificação das palavras, pode-se perguntar. Mas considere o seguinte: em 1993, o vencedor foi a superestrada da informação. Em 1997, bug do milênio. Em 2001, 11 de setembro. Em 2007, o subprime descreveu um empréstimo arriscado e, em 2008, o resgate descreveu a resposta do governo dos EUA ao crash financeiro causado pelos empréstimos subprime. Hashtag foi coroada em 2012 e 2014 foi para ‘#BlackLivesMatter’. Juntos, eles são uma formação de ponta a ponta de algumas das mudanças mais marcantes do último quarto de século dos Estados Unidos.

lagarta verde com ponta vermelha

Palavras como ‘Feminismo’, ‘Notícias falsas’, ‘Cúmplice’, ‘Verdade’ indicam alguns dilemas e respostas em curso no contexto da política e de questões tumultuadas como sexismo, racismo, terrorismo e imigração. Não existe uma maneira única de escolher a palavra. Pode-se falar sobre o feminismo em #metoo and marcches ou a cumplicidade que manteve o assédio sexual em segredo por décadas para entender 2017. Pode-se confundir com ‘notícias falsas’ em vídeos de whatsapp ou pesquisar a verdade em narrativas de mídia polarizadas. A questão é que as palavras principais tornaram-se como códigos que podem capturar uma riqueza de informações em nossa comunicação hoje.