Em Baat Niklegi Toh Phir, Sathya Saran traça a jornada prolífica de Jagjit Singh

O livro de Sathya Saran sobre a vida de Jagjit Singh - Baat Niklegi Toh Phir reúne histórias de familiares e colaboradores.

Sathya Saran, livro de Sathya Saran, Jagjit ISngh, livro sobre Jagjit singh, conversa, expresso indianoJagjit e Sathya Saran.

Há mais de três décadas, Sathya Saran, editora consultora da HarperCollins, estava na casa de um amigo em Mumbai discutindo a possibilidade de abrir um clube de cinema. Lá, ela ouviu um novo álbum ghazal. Na época, eu não gostava de música que não fosse de Bollywood, mas fui imediatamente atraída pela voz de Jagjit Singh, lembra ela. Voltando para casa em seu Luna, Saran parou em uma loja de música para comprar Unforgettables, o álbum que impulsionou Jagjit e sua esposa, Chitra Singh, para o cenário musical.



Em seu último livro Baat Niklegi Toh Phir, Saran traça a jornada prolífica do falecido maestro ghazal, desde seus primeiros dias de jingles de anúncios e conhecer Chitra para encontrar seu pé através de Inesquecíveis e compor músicas para a série de TV Mirza Ghalib de Gulzar.



O projeto de um ano reuniu pepitas de sua vida por meio de relatos de Chitra, seu irmão Kartar Singh em Delhi e seus colaboradores de longa data na gravadora HMV, entre outros. Embora me conhecesse, Chitra demorou a se abrir. Ela falou sobre sua própria infância, como eles se conheceram e sua vida juntos, diz Saran. A primeira pergunta de Chitra a ela foi: Que coisas novas você vai escrever? Ela estava se referindo a uma biografia anterior de seu falecido marido, intitulada Beyond Time: The Ageless Music of Jagjit Singh por Asharani Mathur (Habitat Arts Pvt Ltd; 2002) com base em quase 40 horas de entrevistas gravadas com Jagjit, sua família e outros músicos. Perguntei se eu poderia usar algumas de suas citações para o meu livro, caso contrário, a voz principal estaria faltando, disse Saran, acrescentando que ela obteve permissão da editora do livro, Pankaj Kodesia.



Saran também coletou anedotas de Subhash Ghai, Gulzar, Shatrughan Sinha, dos músicos Sanjeev Kohli e Kuldeep Singh, que compuseram o famoso Tumko dekha toh yeh khayal aaya de Saath Saath (1982). O instrumentista Abhinav Upadhyay, que acompanhou Jagjit na tabla, tinha memórias de mais de duas décadas para compartilhar. Até Kuldeep Desai, que havia sido secretário de Singh, foi muito aberto. Todo mundo tinha uma história para contar. Uma grande revelação para mim foi sua veia generosa. Ele sempre ajudaria a todos, e às vezes sem que eles soubessem, diz Saran. Ele era um homem de grande coragem. O que quer que acontecesse em sua vida profissional ou pessoal, ele guardava dentro de si e transformava essas emoções em uma bela música.