Alpa Shah indicado para o Prêmio Orwell de Redação Política 2019

Publicado no Reino Unido e na Índia em 2018 e nos Estados Unidos este ano, Nightmarch apareceu em uma série de listas de ‘melhores livros’ de fim de ano e tem recebido grande aclamação internacional.

O livro de Alpa Shah traça a jornada de um pelotão Naxal em uma marcha de sete noites por 250 quilômetros por Bihar e Jharkhand em 2010. (Fonte: Penguin Random House) (Desenhado por Gargi Singh)

Do autor indiano Alpa Shah Nightmarch: uma viagem aos centros de Naxal da Índia está entre as seis não-ficções políticas selecionadas para o Prêmio Orwell de Redação Política 2019. O livro traça a jornada de um pelotão Naxal em uma marcha de sete noites por 250 quilômetros através de Bihar e Jharkhand em 2010, assim como o governo indiano intensificando suas operações de contra-insurgência nas áreas afetadas por Naxal do país.

Entre eles estava Shah - a única mulher, a única pessoa desarmada, vestida como um homem com um uniforme verde-oliva de guerrilheiro. Sua jornada corajosa e reveladora forma o enredo da história.

O Prêmio Orwell, batizado em homenagem ao romancista inglês George Orwell, é considerado o prêmio de maior prestígio da Grã-Bretanha para redação política e visa destacar e premiar obras que tiveram sucesso 'para transformar a redação política em arte'. Eles têm duas categorias de livros, o Prêmio Orwell de Escrita Política e o Prêmio Orwell de Ficção Política.

Professor de antropologia da London School of Economics and Political Science, Shah queria entender por que, no contexto de uma Índia nova e reluzente, os pobres do país haviam evitado a maior democracia do mundo e se unido aos ideólogos revolucionários neste livro.

Leia também: a escritora indiana Annie Zaidi ganha um prêmio global de $ 100.000 para livro

Descrevendo a lista como uma grande honra, ela disse: Ver pessoas de fora da Índia comovidas pelas histórias de adivasis e naxalitas me dá uma sensação de esperança. É uma esperança que na Índia, Nightmarch pode desafiar estereótipos sobre terrorismo e destacar as injustiças de encarcerar milhares de pessoas como supostos maoístas. É também uma esperança de que Nightmarch pode encorajar os naxalitas e o governo indiano a repensar a brutalidade de suas ações. Como disse Orwell, ‘em tempos de engano, dizer a verdade é um ato revolucionário’.

Publicado no Reino Unido e na Índia em 2018 e nos EUA este ano, Nightmarch apresentado em uma série de listas de 'melhores livros' de fim de ano e tem recebido ampla aclamação internacional.

Como um prêmio anual da The Orwell Foundation, o vencedor do prêmio será anunciado em 25 de junho, aniversário de nascimento de Orwell, em uma cerimônia no Reino Unido.

Outros trabalhos notáveis ​​selecionados para o prêmio são A linha se transforma em rio: despachos da fronteira por Francisco Cantú; A ilusão de crescimento: riqueza, pobreza e o bem-estar das nações por David Pilling; Não diga nada: uma verdadeira história de assassinato e memória na Irlanda do Norte por Patrick Radden Keefe; Moneyland: Por que os ladrões e vigaristas agora governam o mundo e como retirá-lo por Oliver Bullough e Heimat: um álbum de família alemão por Nora Krug.

Entre os livros pré-selecionados para o reconhecimento estão os de Siddhartha Deb The Beautiful and the Damned: Life in the New India (2012), Pankaj Mishra’s Das Ruínas do Império (2013) e Rana Dasgupta's Capital (2015).