2017: o ano em que a ficção indiana refletiu o fardo da sociedade

Dois anos atrás, houve um protesto espontâneo de importantes escritores indianos que devolveram seus prêmios Sahitya Akademi. Este ano testemunhou o lançamento de pelo menos três romances poderosos, todos os quais usam o meio da arte e da ficção para refletir o fardo da sociedade.

livros em 2017, livros que impactaram em 2017, ministério da maior felicidade, arundhati roy, nayantara sehgal, livros em 2017, expresso indiano, notícias expresso indianoO ano de 2017 testemunhou o lançamento de pelo menos três romances poderosos, junto com duas antologias de contos, todos os quais usam o meio da arte e da ficção para refletir o fardo da sociedade.
(Fonte: Amazon.in)

Um romance que leva seus leitores ao abismo da pobreza e do patriarcado, narrando os usos sórdidos do poder e a agonia que ele desencadeia; uma sátira distópica que traça um retrato revelador de nossos tempos; e, finalmente, um best-seller internacional da Índia tece as experiências de um escritor como ativista social e ambiental - tudo isso na ficção.

Dois anos atrás, houve um protesto espontâneo de importantes escritores indianos que devolveram seus prêmios Sahitya Akademi na sequência do que eles chamaram de um clima crescente de intolerância e uma ameaça à liberdade de expressão no país. Mais tarde, esses escritores foram apelidados de pessoas com interesses escusos, buscando publicidade barata em uma época em que seus livros haviam parado de vender. Os que se opunham a eles apontaram que, como escritores, a maneira ideal de apresentar suas perspectivas ao público era por meio de seus escritos - e poucos poderiam discordar desse ponto fundamental.



Corte para o presente: o ano de 2017 testemunhou o lançamento de pelo menos três romances poderosos, junto com duas antologias de contos, todos os quais usam o meio da arte e da ficção para refletir o fardo da sociedade.



Liderando o ataque com grande publicidade e atenção da mídia global estava o retorno da escritora-ativista Arundhati Roy com seu romance O Ministério da Suprema Felicidade. O romance surgiu após um hiato de duas longas décadas, durante as quais Roy se envolveu ativamente em uma série de campanhas sociais e ambientais - muitas das quais se refletem na oferta. Da Caxemira aos maoístas e transgêneros ao capitalismo de compadrio, é uma contemplação interior de um mestre contador de histórias sobre os tempos e arredores em que vive.

Falo como leitor e editor quando digo que me volto para a ficção, tanto quanto para a não-ficção, quando procuro dar sentido ao nosso tempo, ou a qualquer tempo que já passou. O Ministério da Suprema Felicidade é um exemplo estelar da pura humanidade da arte do romance. O que esse livro faz é defender a integridade. Mostra-nos tanto a beleza abrasadora quanto a terrível feiúra. O livro de Arundhati Roy é uma resposta empática, esperançosa e ferozmente idealista ao conto épico da Índia Independente. O que mais se pode pedir de um grande romance indiano, Meru Gokhale, editor-chefe, Literary Publishing, da Penguin Random House India, perguntou enquanto falava com a IANS.



Logo depois que o romance de Roy veio Quando a lua brilha de dia por Nayantara Sahgal, um membro da família Nehru-Gandhi e um escritor notável que liderou a campanha de premiação wapsi em 2015. A lua obviamente não brilha de dia nem à noite. Algo está errado se alguém é forçado a concordar com tais proposições, ou ser punido por se recusar a concordar, Sahgal disse, apontando para a narrativa mais ampla que ela apresenta em seu romance.

Assim, uma personagem encontra os livros de seu pai sobre história medieval desaparecendo das livrarias e bibliotecas. Sua jovem empregada doméstica, Abdul, descobre que é mais seguro ser chamada de Morari Lal na rua, mas não há proteção contra a fúria do vigilante para seu amigo dalit, Suraj. Kamlesh, um diplomata e escritor, enfrenta a ira oficial por suas opiniões anti-guerra.

E, finalmente, o ano terminou com o recente lançamento de Kiran Nagarkar's Jasoda , um comentário sobre a sociedade narrado como ficção. Os leitores questionam a protagonista Jasoda, buscando entender se ela é mãe, assassina ou santa?



Você poderia caracterizar Jasoda como um romance que explora a incidência do infanticídio feminino, suas causas e consequências na sociedade indiana, particularmente no sertão; ou um romance que atravessa a divisão urbano-rural por meio do tema da migração, uma questão viva para nossos tempos; ou um romance que retrata a lacuna de gerações entre a geração aquiescente pré-liberalização e a geração ambiciosa e confiante pós-liberalização; ou um romance que mostra como o poder tende a consumir tudo e, ainda assim, como os devotos do poder acabam sendo vulneráveis; ou um romance que pinta as desigualdades da disparidade e discriminação de gênero de maneiras horríveis e pungentes, disse Udayan Mitra, Publisher, Literary, HarperCollins India, à IANS.

Jasoda é tudo isso e muito mais; pois está acima e além de tudo um romance de Kiran Nagarkar, escrito em seu estilo inimitável e marcado por suas percepções únicas; ele captura e transcende a realidade. Talvez a coisa mais importante a lembrar sobre o livro é que o personagem central é uma mulher, ela é uma mãe, e seu nome é Jasoda - um nome que todos familiarizados com a mitologia conhecem. O que o livro trata, em última análise, para mim, é como o mito e a realidade têm objetivos opostos na Índia de hoje, acrescentou ele.

Acima e além desses nomes estão Quando Danniel chega ao julgamento por Keki Daruwalla e Up Country Tales de Mark Tully - ambas antologias de contos - trazendo muitas questões sociais para o primeiro plano. A maior conquista desses livros reside no fato de terem transportado suas configurações para as realidades básicas dos tempos em que vivemos, se afastando de uma paisagem urbana elitista (a tendência atual) e, com isso, eles apenas reacenderam a rico legado de nomes como Raja Rao, Mulk Raj Anand e RK Narayan, que deram expressão ao ethos cultural tradicional da Índia e suas realidades básicas em seus escritos.